на головну | пошук | контакти | передплата | оголошення
на русском языке
№ 104 (4354)
3 червня 2008 рiк

«  Червень 2008  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
РУБРИКАТОР

суспільство

Український рок на берегах Даугави

03.06.08  Людмила КОХАНЕЦЬ.

Протягом останніх двох років в Ризі створюється музична програма під назвою «Рок-проект Київ—Рига», роботу над якою практично вже завершено. Ініціатор цієї програми — радник Посольства України в Латвії киянин Олександр Юров.

«Музика — це універсальний засіб, зрозумілий без перекладу й не обмежений кордонами, — пояснює він свою ідею, — тому на доповнення до традиційних форм дипломатичної роботи я у вільний час взявся за цей проект. А чому рок? — просто люблю цей жанр». Отож головна мета проекту — піднесення авторитету України за кордоном, популяризація української культури в Латвії та розширення вже звичної для місцевої публіки музичної палітри українських професійних та самодіяльних творчих колективів.

На початку роботи з групою місцевих творчих однодумців, розповів пан Олександр, вони планували зробити рок-аранжування українських народних творів та пісень класиків української популярної музики. З цього, власне, й почалося: дебют проекту відбувся в червні 2006 року на фестивалі народної творчості «Слов’янський вінок» у місті Вангажі під Ригою за участю відомого в Латвії та за її межами тріо «Україночка». Згодом Юров познайомився з Костем Оверченком — українцем, який зараз мешкає в місті Єлгаві, автором збірки поезій «Я родом звідти, де тече Дніпро» та інших книг, і це, власне, визначило подальше змістовне наповнення проекту. В результаті на вірші Костянтина Олександр написав пісні «Україні», «Заспівайте нам пісню, мамо», «Від Дніпра до Даугави», «Ми — українці!» та інші. Крім того до проекту включено інструментальні п’єси «Київ-блюз», «Ризький бальзам» та обробку найпопулярнішої латвійської народної пісні «Вій, вітерець». Презентація проекту відбулася в листопаді минулого року в Ризі на 1-й міжнародній науково-практичній конференції «Україна—Латвія: історія, культура, економіка». Записано і демонстраційну версію компакт-диску, готується концертний варіант виконання творів проекту.

Нині відбуваються репетиції з солістами, кілька творів запропоновано для виконання хору Ризької української середньої школи (зокрема, пісню «Ми — українці!» написано спеціально для дитячого виконання). Інтерес до участі в проекті висловили відомі в Латвії українські ансамблі співу «Дніпро» (м. Рига) та «Мрія» (м. Даугавпілс). Важливо, що партнером проекту в Латвії виступатиме також авторитетна громадська організація «Європейський Рух Латвія».

Паралельно з роботою в Латвії над творами проекту працюють у Києві. Для цього створено гурт «Саме ті!», до складу якого увійшли студенти київських музичних навчальних закладів. До речі, пісня «Києву з любов’ю», що за стилістикою скидається на гімн, зацікавила професійні колективи — духові оркестри Національних збройних сил Латвії та Ризького музичного училища «Інтермецо», а також Одеський центр військово-музичного мистецтва.

На знімку: автори проекту — Олександр Юров (праворуч) і Костянтин Оверченко на презентації диску для української громади Латвії.

Фото автора.


iншi матерiали роздiлу "суспільство"

Донецьке «ноу-хау» привернуло увагу міліції та антирейдерської робочої групи
Улітку нинішнього року наша газета писала про конфлікт навколо майна маріупольського товариства з обмеженою відповідальністю «Магма». Свого часу воно придбало виробничі площі в дочірнього підприємства... 

«Вони просто не знають, що це таке»
Учорашній Міжнародний день інвалідів ліквідатори аварії на Чорнобильській атомній електростанції відзначили численними акціями протесту. 

На горизонті хімічний армагеддон!
Під час підсумків комплексної інвентаризації місць накопичення заборонених хімічних засобів захисту рослин область здригнулася: незрима небезпека чатує на кожного жителя регіону  

Педагоги чи торгаші?
Прочитав у газеті, яку давно передплачую і ціную («Голос України» за 21 листопада ц. р.), лист М. Василенко про «брехню та зазнайство».  

«Коли я писала ці картини, мені було добре...»
Такий аукціон у Луганську було проведено вперше.  
Eкспорт матерiалiв

За умови повного або часткового вiдтворення посилання на
www.golos.com.ua є обов'язковим (для iнтернет-ресурсiв гiперпосилання).