на головну | пошук | контакти | передплата | оголошення
на русском языке
№ 170 (3920)
14 вересня 2006 рiк

«  Вересень 2006  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
РУБРИКАТОР

суспільство

Думки, що народилися за кермом німецького трактора, або Чому на Заході український ринок сільгосптехніки розглядають тільки як перспективний?

14.09.06  Галина КВІТКА.

Мрія українського хлібороба: кукурудзяний лан, сонце вже давно сховалося за горизонтом, але й качанисту майже скосили. Стоїть вона лише край поля — комбайну на один прохід. А ось і комбайн. Кукурудзяна стіна падає, і раптом за нею — яскраве світло фар високопродуктивної німецької сільгосптехніки: новеньких тракторів та комбайнів, що вишикувалися в ряд... Жнива закінчуються феєрверком, а всім присутнім безплатно роздають пиво...

Виступає... комбайн!

Фірма «Фендт» презентувала 21 нову модель у Ваденбрюні, неподалік старовинного Вюрцбурга. Акція так і називалася: «Фендт відкриває нові горизонти». Треба сказати, що на імпровізовані німецькі Дні поля з’їхалася сила-силенна людей: дилери компаній, журналісти, а найбільше — фермерів з багатьох країн, насамперед об’єднаної Європи. Вони уважно стежили за показовими виступами тракторів, комбайнів, прес-підбирачів.

Організатори дійства налічили сорок тисяч чоловік. Примітно, багато фермерів перебували тут у справах —аби вподобати техніку для себе. Треба було бачити, з яким інтересом дядьки напочіпки старанно розгрібали солому, яку зі свого «черева» тільки-но викинув комбайн: «Чи не залишилися там, бува, пшеничні зерна?». Пошуки так і закінчилися нічим, хоча у справі активно допомагали дітлахи, наслідуючи приклад дорослих.

Інструктор сказав: «Поїхали!»

Трактори від «Фендта» на цьому технічному дійстві були представлені у діапазоні від малопотужних до 360 к. с. Найбільшу увагу привертав універсальний високопродуктивний трактор-спринтер 936 Варіо, що розвиває швидкість 60 кілометрів на годину. Спостерігалася черга з присутніх, яким хотілося забратися до кабіни і детальніше роздивитися це диво техніки.

Зручність розрекламованого сидіння, а також легкість у керуванні потужного Варіо, мала змогу перевірити на собі. Одним з пунктів програми значилося: «Журналісти випробовують новинки». Треба сказати, тракторист з мене ніякий. За кермом такої техніки не сиділа ніколи. Якось була в селі й запізнювалася на автобус, то механізатор на «ЮМЗ» узявся підкинути мене «до шляху». Дорога довжиною у три кілометри запам’яталася на все життя — ледь печінки не витрясло. Були ще «теоретичні курси» торік у Мюнхені:

— Варіо, — знайомили тоді виробники тракторів представників засобів масової інформації з азами керування «Фендтами» — це система управління з безступінчатою трансмісією. Вона дає змогу керувати коробкою передач за допомогою джойстика (який на перший погляд дуже схожий на прилад дистанційного управління, але закріплений). Якщо нахилити джойстик вперед, то і машина почне рухатися вперед. Задній хід? Жодних проблем: відхиліть джойстик трохи ліворуч і трактор самостійно уповільнить рух до повної зупинки, а потім плавно набере швидкість у протилежному напрямі.

Теорія теорією, а лізти у кабіну багатотонного гіганта було моторошно. Німцеві-інструкторові (від хвилювання навіть забула запитати, як його звуть) щиро зізналася, що з технікою у мене якось не склалося. Одразу пригадалася гумористична мініатюра славнозвісних «кроликів». Не там, де наш механізатор уперше сів за кермо іноземного трактора і все перепитував: «Де тут у нього шморгалка», а потім й не відчувся навіть коли рушив — лише стовпчики побігли. Навпаки, у голові чомусь сплив епізод із німцем, якого ледь не витрусило з кабіни. «Господи, — подумалося, — де ж той джойстик?!».

Але зручно вмостилася у кріслі. Є така можливість — висота спинки, поруччя регулюються, пневматично настроюються опори для попереку. А для кондиціонування, щоб оператор не обливався сімома потами, в обшивці сидіння — шар активованого вугілля... Хвилинний інструктаж — і я вже їду.

Поля, щоправда, не такі безкраї, як у нас, тому подорож видалася короткою. І стовпчиків ніде не було видно.

Дещо про відмінність у технічному менталітеті

Бізнесмени з пострадянських країн також пригледіли зручність фендтівського сидіння. Верх «крутизни» —укомплектувати ними свої позашляховики. Німці лише посміхалися, коли про це зайшла мова. Зручне крісло у тракторі — не розкіш, а робоче місце. Оператор щодень може проводити за кермом сталевого помічника і 8, і 10 годин. На жаль, у нас під час придбання трактора господарники таким «дрібницям» уваги майже не приділяють. Часто єдине, на що дивляться українці, — це цінник, і мало замислюються над питанням, скільки коштуватиме реальне використання трактора. Тобто нерідко викидають гроші на вітер. Німці до покупок сільгоспмашин підходять інакше. Тут діє принцип: краще переплатити за сталевого помічника, але при цьому отримати в своє розпорядження комфортну, економну, безпечну, надійну машину. Таку, щоб, як полюбляють казати наші автолюбителі, перші п’ять років взагалі під капот не заглядати. Адже час, витрачений на ремонт, — це ті самі гроші. Тому німецькі фермери жваво цікавляться не лише вартістю технічного обслуговування. Значну увагу вони приділяють й такому, на перший погляд здавалося б, дріб’язковому моменту, як вартість техніки за подальшого її продажу. Тобто вивчають ціни на трактори обраної марки, що були у використанні. Добре розвинута тут і послуга «трейд-ін», коли можна доплатити, і сільгоспмашину, що пропрацювала кілька сезонів, обміняти на нову.

З огляду на цю відмінність у технічному менталітеті, німецькі виробники не розуміють, чому в країнах колишнього Союзу мають попит китайські тракторці з відкритими кабінами: «Адже це — економія на здоров’ї механізатора. Немає в українців коштів? Але ж вони знаходяться на новенькі іномарки, ціна яких може перевищувати кілька річних доходів їх власника. Причому йдеться не про авто в кредит, а придбання нової машини за повну вартість і одразу за готівку». Як тут пояснити особливості нашого національного агробізнесу німцеві, котрий може дозволити собі купити авто, вартість якого не більше його заробітку за чотири-п’ять місяців.

Можливо, тому, що іноземцям важко второпати, чим, зокрема, керується в Україні керівник господарства, оновлюючи парк сільгоспмашин, за кордоном наш ринок техніки для агропромислового комплексу досі розглядають хіба що як перспективний.

«Я не думаю, що ми купуватимемо українське підприємство сільгоспмашинобудування — якщо вже вирішимо виробляти у вас техніку, то побудуємо новий завод». Такою була відповідь Мартіна Ріхенхагена, голови, президента і головного виконавчого директора корпорації «АГКО», яка інвестує у торгову марку «Фендт». Під час прес-конференції я запитала, чи бачить він перспективи створення виробництва тракторів «Фендт» в Україні або Росії, враховуючи величезний потенціал цього ринку? Але, схоже, якщо іноземці найближчим часом і візьмуться грунтовно завойовувати своїми тракторами держави Східної Європи, навряд чи цей процес почнеться з України.

Для любителів статистики така інформація: торік «Фендт» зміг реалізувати 11 тисяч 390 тракторів (на 42 більше, ніж у 2004-му). Частка експортованої підприємством продукції становила 63 відсотки. Продавалася вона здебільшого до країн Західної Європи. Цей напрямок, незважаючи на насиченість такою технікою, для компанії і досі залишається привабливим. А насамперед — німецький. Як сказав представник керівництва фірми «Фендт» Петр Паффен, виробники готові вкладати чималі гроші в його завоювання. Про найчорноземнішу Україну, хоча тут реалізацією «Фендтів» займається агробудівельний альянс «Астра», доповідачі так і не згадали. До речі, у запрошенні відвідати Дні поля, що надійшло на мою електронну адресу, у колонці адресата значилося: Російська Федерація.

Як на мене, з таким підходом перспективний український ринок можна взагалі проспати...

Київ—Ваденбрюн—Київ.


iншi матерiали роздiлу "суспільство"

Донецьке «ноу-хау» привернуло увагу міліції та антирейдерської робочої групи
Улітку нинішнього року наша газета писала про конфлікт навколо майна маріупольського товариства з обмеженою відповідальністю «Магма». Свого часу воно придбало виробничі площі в дочірнього підприємства... 

«Вони просто не знають, що це таке»
Учорашній Міжнародний день інвалідів ліквідатори аварії на Чорнобильській атомній електростанції відзначили численними акціями протесту. 

На горизонті хімічний армагеддон!
Під час підсумків комплексної інвентаризації місць накопичення заборонених хімічних засобів захисту рослин область здригнулася: незрима небезпека чатує на кожного жителя регіону  

Педагоги чи торгаші?
Прочитав у газеті, яку давно передплачую і ціную («Голос України» за 21 листопада ц. р.), лист М. Василенко про «брехню та зазнайство».  

«Коли я писала ці картини, мені було добре...»
Такий аукціон у Луганську було проведено вперше.  
Eкспорт матерiалiв

За умови повного або часткового вiдтворення посилання на
www.golos.com.ua є обов'язковим (для iнтернет-ресурсiв гiперпосилання).