До Низкиницького Успенського чоловічого монастиря, що поблизу Нововолинська, повернулося погруддя з надгробка фундатора святої обителі, українського урядника, політичного і державного діяча Речі Посполитої XVII століття, колишнього Брацлавського і Київського воєводи Адама Киселя (на знімку).
Виготовлену понад три з половиною століття тому скульптуру торік передали на реставрацію. Роботи виконували коштом Фонду культурної спадщини Республіки Польща. Майстри повернули погруддю його первісний вигляд: очистили від вікових нашарувань фарби, залагодили пошкодження, завдані комуністичними вандалами 14 березня 1962 року, коли монумент, який скинули на підлогу, розколовся навпіл. До рук воєводи повернули пернач, який було втрачено на початку ХХ століття і який заміняла звичайна дерев’яна декоративна булава. До речі, у написаній латинською епітафії дружина Адама Киселя поміж інших його чеснот відзначила: «... Уславлений у справах проти Москви». Після реставрації цей текст теж став читатися легше.
Волинська область.
Фото автора.
