Болгарський тижневик «Уикенд» в одному з номерів надрукував такий політичний анекдот: «Після перемоги України над росією зібралися лідери США, Франції та Німеччини, щоб вирішити, як покарати путіна. Байден наполягав на електричному стільці, Макрон пропонував гільйотину, а Щольц — новий Нюрнберзький процес і розстріл. Вони довго сперечалися і, оскільки не могли дійти згоди, вирішили запитати президента постраждалої країни Зеленського. Мовляв, як він скаже, так і буде. «Пропоную посадити путіна на залізний кіл, розжарений з одного кінця. Але посадити саме з холодного боку». «А чому з холодного, колего? Немає ж логіки!» — вигукнули всі. «А для того, щоб Віктор Орбан чи Румен Радев не стягли його. До розпеченого краю вони не зможуть доторкнутися!»
Цей анекдот яскраво свідчить про недалекоглядну русофільську позицію болгарського президента. Ще під час передвиборчих дебатів з ректором Софійського університету Анастасом Герджиковим, який у листопаді 2021 році на президентських виборах вийшов разом з ним у другий тур, Румен Радев переконував виборців, що Крим — це росія. Це твердження спричинило політичний скандал у Болгарії. МЗС було змушене вибачатися перед Києвом за цю фразу президента. Здавалося, що після таких заяв він провалиться у другому турі виборів.
Але більшість болгар все ж проголосувала за Радева.
Щоправда, з початком війни в Україні Радев почав поводитися обережніше і більше не дозволяв собі подібних публічних висловлювань, які б ставили під сумнів суверенітет нашої країни. Проте це не означає, що президент змінив свої переконання. Торік, призначаючи черговий службовий уряд, він попереджав міністрів, щоб ті трималися подалі він «конфлікту в Україні», бо це зашкодить Болгарії. На практиці це означало, що він був проти надання будь-якої допомоги нашій країні, яка потерпає від російської агресії.
Його позицію цілком поділяють дві парламентські партії — відверто проросійська «Відродження» і Болгарська соціалістична партія (БСП), яка здавна плазує перед москвою. Їхні лідери з парламентської трибуни вимагають припинити будь-яку допомогу Україні та категорично виступають проти надання Києву навіть застарілого озброєння. Голова БСП Корнелія Нінова намагається переконати болгар, що після припинення поставок зброї в Україну там встановиться мир. Підконтрольні БСП ЗМІ також нав’язують своїм читачам цю думку і не наважуються говорити, які будуть наслідки для мирного населення після того, як українська армія, не маючи зброї, не зможе захищати своїх співвітчизників. Соціалісти і «відродженці» ніколи не говорять про звірства російських окупантів у Бучі, Бородянці, Ірпені та Херсоні. Багато болгар досі переконано, що путін розпочав «операцію» через те, що збройні сили України «вісім років бомбили Донбас», а це саме той наратив, який поширює російська пропаганда. Вони й слухати не хочуть, що Україну обстрілювали саме російська армія, яка окупувала частину Донецької і Луганської областей, створивши там псевдореспубліки. На жаль, наївні русофіли цьому вірять.
Щоправда, не всі. Член правління Болгарської спілки журналістів Борислав Костурков, з яким я нещодавно зустрівся на одній з прес-конференцій, сказав: «Обов’язково напиши за нагоди, що ми пишаємося мужністю українців, які дають таку відсіч росії.
Ваш народ стійко переносить труднощі, які виникли з відсутністю світла та води... Ми — з вами!»
Я заперечив: на жаль, не всі поділяють його думку, і нагадав анекдот з «Уикенд». Він погодився, але наполягав, що більшість болгар все ж таки на боці українців. «Подивись на наш парламент. Депутати його нинішнього складу вже кілька місяців не можуть дійти згоди в створенні уряду країни. Але більшість проголосувала за надання військової допомоги Україні. Врахуй, що за кожним з тих, хто голосував за це, стоять тисячі болгар, які довірили їм місце у парламенті», — навів найважливіший аргумент авторитетний болгарський журналіст.
Не погодитися з ним важко. Хоча офіційна влада крізь пальці дивиться на те, що деякі кабельні оператори й досі транслюють передачі російського першого каналу, на якому кремлівські пропагандисти виправдовують війну і розповідають про успіхи російських загарбників, про нову зброю, яку отримує армія, і мобілізованих добровольців, готових воювати в Україні проти НАТО. З програмної сітки вилучено лише ті канали, які потрапили під загальноєвропейські санкції — НТВ, ТВЦ, «росія», RT...
Не хочеться звинувачувати і керівників болгарських телеканалів у тенденційному висвітленні війни, але більшість сюжетів телевізійники беруть з «російської хроніки». Скажіть, будь-ласка, яка думка може скластися у пересічного обивателя, котрому телеканал, розповідаючи про святкування Різдва в росії і Україні, спочатку показує літургію з московського храму, потім путіна, який десь на самоті стоїть із свічкою, і на цьому тлі диктор читає текст, що головний поп росії кіріл запропонував на час святкування перемир’я на фронті й президент підтримав його? Жодного слова про ставлення української сторони до цього «перемир’я», про цинічність цієї московської ініціативи. А потім показують зруйновані будинки в України і читають текст, що обстріли тривали і на велике християнське свято. У болгар, далеких від політики, складається чітке переконання, що саме Україна проти перемир’я і продовжує стріляти, бо ніхто не каже їм істину: українська армія воює на своїй землі проти навали окупантів, а пауза загарбникам потрібна для перегрупування сил і отримання нових запасів снарядів.
Навіть знайомі болгари пропонують мені читати болгарський сайт https://pogled. info, на якому, на їхню думку, розповідається правда про дії росії. Подивився.
І стало не тільки гидко, а й соромно за тих, хто бере інформацію з цього джерела, яке повторює вигадки російських пропагандистів про українців і причини війни росії проти них...
На жаль, справжнього протистояння цій пропаганді у Болгарії немає. Лише український журналіст Василь Жуківський (він уже багато років живе в Софії) у своєму інтернет-виданні «Украински вести» болгарською мовою інформує про події в Україні, життя і проблеми українців, які знайшли притулок у Болгарії. Інколи деякі болгарські телеканали і радіо наважуються запрошувати посла України Віталія Москаленка у свої студії, і він розповідає про звірства росіян в окупованих українських містах, а також для чого Україні потрібна велика кількість зброї. Думаю, всіх теле-глядачів вразила і розповідь колишнього українського дипломата, який свого часу працював у Софії, нині професора Харківського університету, академіка Болгарської академії наук, засновника і наукового керівника Центру болгарських і балканських досліджень Михайла Станчева про постійні обстріли Харкова, загибель сотень харків’ян і тисячі зруйнованих ракетами і снарядами будинків у колись мільйонному місті.
Але цього дуже й дуже мало, щоб протистояти російській брехні, якою продовжують «годувати» болгар перший російський канал, проросійські болгарські сайти і депутати з «Відродження» та БСП і їхні друковані видання. Треба чесно визнати, що війну за уми болгар поки виграють русофіли і російські ЗМІ, які підкидають їм «пропагандистську зброю». І не забувають постійно нагадувати, що саме росія звільнила колись Болгарію від османського рабства. Тому нинішнє покоління має пам’ятати про це і бути вдячне саме росії. Хоча історики намагаються донести до болгар, що в російській армії тоді служили представники багатьох народів, у тому числі й багато рекрутованих українців.
Софія.
