Жінка -- це прірва між чоловіком і Дияволом і гора між чоловіком і Богом. І тому легко впасти у Прірву й важко зійти на Гору.
Колись, у часи мандрів місіонерів і мандрівників, зокрема, Африкою, загалом, у часи Брема, Стенлі та Юнга, а отже, серед дикунів, які так і не перевелися досі, однаково -- що дикуни, що місіонери й мандрівники, в тому числі, в нас якийсь Місіонер запитав одного Дикуна (зрозуміло, за допомогою Перекладача, а той за допомогою пальців та іншого, тому що, щоб вивчити мову дикунів, потрібно бути самому не меншим), як той почувається. Загалом і в цей момент.
-- Ніяк, -- відповів Дикун.
Місіонер попросив Перекладача витлумачити відповідь, оскільки перекласти, як уже сказано, не так-то просто.
Після зрозуміння змісту відповіді Дикуна Перекладач пояснив його в міру поняття: "Він так відповів тому, що немає в нього серця, легенів, печінки, нирок, селезінки,.. навіть голови, тому що він їх не відчуває -- вони в нього не болять".
-- Зрозуміло, -- відповів Місіонер. -- Виходить, їх у нього нібито немає?
-- Так, -- погодився Перекладач. -- Виходить, так. Але він сказав, що дещо в нього все-таки є, тому що він його відчуває, до того ж щодня й, можна сказати, постійно.
І Перекладач дав зрозуміти Місіонерові, що саме відчуває Дикун.
Тепер запитуємо ми: "А чи не складається людина здебільшого із цього самого (того самого), що постійно відчуває?! Навколо якого він постійно крутиться, як Земля навколо своєї осі й також обертається на своїй орбіті?".
16 грудня 2011.