Infolge eines feindlichen Raketenangriffs auf Slowjansk, Gebiet Donezk, wurde ein privates Wohnhaus völlig zerstört und ein weiteres wurde teilweise ruiniert.
El complejo de deportes acuáticos de Maryupil 'Neptuno' en 2021 fue una de las obras deconstrucción más importantes en la región de Donetsk.
Como resultado de un ataque con misiles enemigos en Slovyansk, región de Donetsk, una casa privada fue completamente y otra parcialmente destruidas.
La ville de Marioupol dans la région de Donetsk, qui compte aujourd'hui un demi-million d'habitants, est devenue un symbole de la basse barbarie de la russie de poutine
Mariupol, a city of half a million people in Donetsk region these days became the symbol of shameful barbarianism of putin`s russia.
The war that putinist russia started against sovereign Ukraine that never threatened its northern neighbor has shown the world a rotten nature of the entire russian society.
Eine Großstadt mit einer halben Million Einwohnern in der Region Donezk ist in diesen Tagen zu einem Symbol für die niedrige Barbarei von putins russland geworden.
La guerra que inició Rusia de Putin contra Ucrania soberana, que no ha amenazado a su vecino del norte, ha mostrado al mundo la podredumbre de toda la sociedad rusa.
Two peaceful residents deceased in Severodonetsk and Lysychansk.
Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate (UOC MP) is just as responsible for the bloody war against Ukraine as Russian chauvinist ideologists and propagandists.
Infolge feindlicher Angriffe sind in Sjewjerodonezk und Lyssytschansk zwei friedliche Einwohner gestorben.
Die Ukrainische Orthodox-Kirche des Moskauer Patriarchats trägt die gleiche Verantwortung für die Entfesselung eines blutigen Kriegs gegen die Ukraine durch Russland, wie auch russische chauvinistische Ideologen und Propagandisten.
La Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Moscú (IOU PM) tiene la misma responsabilidad por el estallido de la guerra sangrienta de Rusia contra Ucrania que los ideólogos chovinistas y propagandísticos rusos.
The city council of Mariupol reported another case of forced transportation of Ukrainian citizens to the territory of the aggressor country
Der Stadtrat von Mariupol berichtete über einen weiteren Fall der Zwangsdeportation ukrainischer Bürger auf das Gebiet des Angreifer-Landes.
El Ayuntamiento de Maryupil informó de otro caso de deportación forzosa de los ciudadanos ucranianos al territorio del país agresor.
Mariupol zgłosiła o kolejnym przypadku przymusowej deportacji obywateli Ukrainy na terytorium państwa-agresora.
Putinist Russia tries to justify the armed aggression against Ukraine. The Kremlin spreads propaganda and comes up with anti-Ukrainian fakes.
Putins Russland versucht, die bewaffnete Aggression gegen die Ukraine zu rechtfertigen.
Rusia de Putin está tratando de justificar la agresión armada contra Ucrania. Kremlin está intensificando la propaganda y fabricando los fakes antiucranianos.
