Español / «¡No, ustedes no matan a los civiles y niños! Matan a los fascistas », la rusa alienta a su hijo-ocupante a exterminar a los ucranianos
Cada vida perdida es nuestro dolor indecible y una tragedia nacional.
Cada vida perdida es nuestro dolor indecible y una tragedia nacional.
Każde stracone życie jest naszym niewypowiedzianym bólem i tragedią narodową.
Ukraine’s parliamentary envoy for human rights reports numerous crimes committed by the russian occupants in this country.
Sexualverbrechen, die es unmöglich machen, Kinder zur Welt zu bringen, – das ist ein Völkermord.
Los delitos sexuales que imposibilitan tener hijos son el genocidio del pueblo.
Przestępstwa seksualne, jakie uniemożliwiają urodzenie dzieci w przyszłości, są ludobójstwem.
Our once flourishing city is now destroyed almost completely,– just like the rest of the city’s suburbs.
Unsere einst blühende Stadt, wie auch alle Vororte der ukrainischen Metropole, liegt zurzeit fast vollkommen in Ruin.
Nuestra ciudad, antes próspera, como el resto de los suburbios de la capital ahora está casi completamente destruida.
Nasze niegdyś kwitnące miasto, podobnie jak reszta przedmieść stolicy, teraz jest prawie całkowicie zniszczone.
«Stimme der Ukraine» nimmt eine neue Spalte «Spezialkrieg» mit den Augen eigener Reporter in Angriff.
El periódico «Voz de Ucrania» lanza una nueva columna «Guerra Especial» a través de los ojos de sus propios reporteros.
Holos Ukrainy starts a new rubric «Special war» as seen through the eyes of its own correspondents.
It’s not a horror movie, but an actual story of «russian world» near the village of Mykhailivka-Rubezhivka in Bucha district, Kyiv region.
Russian occupants rape women, children, elderly people and men in the temporarily occupied towns and villages. The number of sexual assaults increases with each liberated settlement.
Ein Bild aus Gräuelrealitäten der «russischen Welt» beim Dorf Mychajliwka-Rubeshiwka, Rayon Butscha, Gebiet Kiew.
In den zeitweilig okkupierten Städten und Dörfern vergewaltigen russische Besatzer Frauen, Kinder, alte Menschen und Männer – die Zahl sexueller Verbreichen steigt mit jeder weiteren befreiten Ortschaft.
Una imagen de la realidad horrorosa del «mundo ruso» en la cercanía del pueblo de Mykhailivka-Rubezhivka, distrito de Bucha, región de Kyiv.
En las ciudades y pueblos temporalmente ocupados, los ocupantes rusos están violando a las mujeres, niños, ancianos y hombres; el número de delitos sexuales crece con cada nuevo pueblo liberado.
Prawdziwy obraz okropnego „rosyjskiego pokoju” w pobliżu wsi Mychajłowka-Rubezhówka, rejon buczański, obwód kijowski.
