Last week, the Honcharuk Government found itself in the center of a wiretapping scandal which resulted in the Prime Minister’s writing a letter of resignation and handing it over to President Zelenskyy.
In der vorigen Woche entfachte um die Regierung von Oleksij Hontscharuk ein Skandal, infolge dessen der Premier dem Präsidenten Volodymyr Zelenskyy ein Rücktrittsgesuch einreichte.
La semana pasada estalló un escándalo en torno al gobierno de Olexiy Honcharuk, a consecuencia del cual el primer ministro solicitó su renuncia al presidente Vlolodymyr Zelenskyy.
The information to this effect was disclosed by Ukrainian experts who had completed their investigation at the site of the crash of a Ukrainian airliner that had occurred not far from Tehran Airport.
Dies teilten ukrainische Fachleute mit, die ihre Untersuchungen an der Absturzstelle des Flugzeugs der Ukraine International Airlines in der Nähe des Flughafens von Teheran schon beendet hatten.
Esto fue informado por los expertos ucranianos que ya terminaron su investigación en el lugar del accidente del avión de las Aerolíneas Internacionales de Ucrania cerca del aeropuerto de Teherán.
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy has urged the international community to join an investigation into the crash of a Ukrainian civilian airliner in Iran.
Präsident der Ukraine, Volodymyr Zelenskyy, rief die Weltgemeinschaft auf, sich den Ermittlungen wegen des Absturzes des Flugzeuges der Fluggesellschaft Ukraine International Airlines im Iran anzuschließen.
El presidente de Ucrania Volodymyr Zelenskye pidió a la comunidad internacional que se una a la investigación sobre el accidente en Irán del avión de las Aerolíneas Internacionales de Ucrania.
President Volodymyr Zelenskyy firmly believes that this year Ukraine has to live as a single entity daily and not from time to time.
Präsident Volodymyr Zelenskyy ist der Meinung, dass die Ukraine im neuen Jahr als einiges Land nicht episodisch, sondern täglich leben muss.
El presidente Volodymyr Zelenskyy cree que en el nuevo año Ucrania necesita vivir como un solo país, no ocasionalmente, sino cada día.
The Ukrainian oil and gas company Naftohaz and the Russian gas monopolist GazProm have agreed about a five-year contract for pumping Russian gas through the territory of Ukraine.
Die ukrainische Naftogaz und die russische Gazprom haben einen Vertrag über Gastransit durch das Territorium der Ukraine für 5 Jahre mit eventueller Verlängerung um weitere 10 Jahre vereinbart.
El Naftogaz ucraniano y el Gazprom ruso acordaron un contrato para el tránsito de gas a través de Ucrania por 5 años con la posibilidad de prorrogarlo por otros 10 años.
President Volodymyr Zelenskyy has appointed Volodymyr Yelchenko as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to the United States.
Präsident, Volodymyr Zelenskyy, hat Volodymyr Jeltschenko zum Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Ukraine in den Vereinigten Staaten ernannt.
