English / The Ilovaisk tragedy. Ukraine paid homage to the fallen heroes
On August 29, the nation marked the Day of Remembrance of the defenders who gave their lives in the struggle for independence and territorial integrity of Ukraine.
On August 29, the nation marked the Day of Remembrance of the defenders who gave their lives in the struggle for independence and territorial integrity of Ukraine.
Am 29. August beging man in der Ukraine den ersten in der Geschichte Gedenktag der Verteidiger der Ukraine, die ihr Leben im Kampf für Unabhängigkeit und territoriale Integrität des Staates geopfert hatten.
El 29 de agosto Ucrania conmemoró el primer Día de Recuerdo de los defensores de Ucrania que dieron su vida en la lucha por la independencia y la integridad territorial del estado.
On August 24, Ukraine celebrated Independence Day.
Am 24. August feierte die Ukraine den Unabhängigkeitstag.
El 24 de agosto Ucrania celebró su Día de la Independencia.
Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba officially informed about this decision.
Dies teilte der Außenminister der Ukraine, Dmytro Kuleba, mit.
Así lo anunció el ministro de relaciones exteriores de Ucrania Dmytro Kuleba.
The recent statement made by Moscow with regard to arms deliveries to the temporarily-occupied Donbas testify to Russia’s direct armed aggression against Ukraine and its support of militants there.
Die in Moskau verlautbarten Erklärungen, Waffen in den zeitweilig besetzten Donbass zu liefern, seien Beweis einer direkten bewaffneten Aggression und Unterstützung für die Terroristen.
Las declaraciones hechas en Moscú sobre el suministro de armas a Donbas temporalmente ocupado son una evidencia de la agresión armada directa y del apoyo a los terroristas.
El 30 de julio el presidente de Ucrania Volodymyr Zelenskyy nombró oficialmente al primer presidente de Ucrania Leonid Kravchuk como jefe de la delegación ucraniana en el Grupo de Contacto Tripartito (GCT) sobre Donbas.
The full and comprehensive ceasefire in Donbas came into force at midnight on July 27.
Seit Mitternacht dem 27. Juli hat eine neue „völlige und allumfassende Waffenruhe“ im Donbass begonnen – solche gab es seit Sommer 2014 schon rund 20.