Deutsch / Europäische Union wird Annäherung an Ukraine fortsetzen
Europa beabsichtige es, den Prozess der politischen Assoziierung und Wirtschaftsintegration der Ukraine fortzusetzen und sie näher der Europäischen Union zu machen.
Europa beabsichtige es, den Prozess der politischen Assoziierung und Wirtschaftsintegration der Ukraine fortzusetzen und sie näher der Europäischen Union zu machen.
Europa tiene la intención de continuar el proceso de asociación política e integración económica con Ucrania, acercándola a la Unión Europea.
Uman Mayor Oleksandr Tsebriy said this while informing a special representative of the United Jewish Community of Ukraine about the celebrations of Rosh Hashana.
Dies teilte der Bürgermeister von Uman, Olexandr Zebrij, einem Sondervertreter der Vereinigten jüdischen Gemeinde mit.
Así informó el alcalde de Uman Alexander Tsebriy al representante especial de la Comunidad Judía Unida de Ucrania.
The Verkhovna Rada of Ukraine considers inadmissible the use of Russian military force and the Collective Security Treaty Organization to settle the situation in Belarus.
Die Werchowna Rada(das Parlament) der Ukraine hält die Heranziehung der Kräfte Russlands und der Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit zur Regelung der Situation in Belarus für unzulässig.
Foreign Minister of Ukraine Dmytro Kuleba calls for sanctions against Russia on account of the poisoning of Russian opposition leader Aleksei Navalny.
Gegen Russland müsste man Maßnahmen im Zusammenhang mit der Vergiftung des oppositionellen Politikers, Alexej Nawalny, treffen.
La Verkhovna Rada (parlamento) de Ucrania considera inaceptable el uso de las fuerzas de Rusia y de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva para resolver la situación en Bielorrusia.
Hay que tomar medidas contra Rusia en relación con el envenenamiento del líder de la oposición Alexei Navalny.
The ceasefire in Donbas has been in force exactly forty-two days.
Genau 42 Tage lang hielt sich die Waffenruhe im Donbass.
El alto del fuego en Donbas duró exactamente 42 días. Durante este tiempo ni un solo soldado ucraniano resultó herido o muerto.
So heißt es in einer Erklärung, die auf der Webseite des Außenministeriums der Ukraine veröffentlicht wurde.
De esto se trata en una declaración publicada en el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania.
Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba considers Russia’s attempts to present its “little green men” as “Ukrainian extremists” a futile trick.
Der Außenminister der Ukraine, Dmytro Kuleba, hält die Versuche Russlands, seine „grüne Männchen“ als „ukrainische Extremisten“ auszugeben, für einen aussichtslosen Trick.
El ministro de relaciones exteriores de Ucrania Dmytro Kuleba considera que los intentos de Rusia de hacer pasar a sus 'hombrecillos verdes' como 'extremistas ucranianos' son un truco perdedor.
