Español / En Ucrania fue declarada la guerra al contrabando
El Consejo de Seguridad y Defensa Nacional de Ucrania (CSDN) en una reunión del viernes pasado impuso sanciones personales a los diez principales contrabandistas del país.
El Consejo de Seguridad y Defensa Nacional de Ucrania (CSDN) en una reunión del viernes pasado impuso sanciones personales a los diez principales contrabandistas del país.
That was how First President Leonid Kravchuk commented on the situation involving a new escalation in tension along the Ukrainian border started by the Russian Federation.
Gerade so sprach der erste Präsident der Ukraine, Leonid Krawtschuk, von der Situation, die sich jetzt um das Land entwickelt.
Así es exactamente como Leonid Kravchuk, el primer presidente ucraniano, habló sobre la situación que se está desarrollando ahora en Ucrania.
The current administration of the United States is intended to support President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy by “revitalizing” bilateral strategic partnership.
Die jetzige US-Regierung beabsichtigt, Präsident der Ukraine, Wolodymyr Zelenskyy, durch die „Wiederbelebung“ der bilateralen Zusammenarbeit zu unterstützen.
La actual administración estadounidense tiene la intención de apoyar al presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy 'vivificando' la asociación bilateral.
“The situation with the spread of the coronavirus infection in Ukraine is worsening”, Health Minister Maksim Stepanov said at a briefing on March 23.
Die Situation mit der Ausbreitung der Coronavirus-Infektion in der Ukraine verschlechtert sich weiterhin, – erklärte der Gesundheitsminister, Maxim Stepanow, am 23. März bei einem Briefing.
La situación con la propagación de la infección por coronavirus en Ucrania continúa empeorando, dijo el ministro de salud Maxim Stepanov en una sesión informativa el 23 de marzo.
On March 19, the Council for National Security and Defense (CNSD) passed a resolution to impose a package of sanctions against ex-President Viktor Yanukovych and a number of top-ranking officials of his administration.
La decisión de imponer sanciones contra el ex presidente Viktor Yanukovych y varios altos funcionarios de su gobernación se tomó en una reunión del Consejo de Seguridad y Defensa Nacional de Ucrania (CSDN) el viernes 19 de marzo.
The U.S. Intelligence Community did not find any evidence suggesting the Ukrainian government’s involvement in operations to undermine “public confidence in the electoral process and exacerbating socio-political divisions in the United States”.
Der amerikanische Geheimdienst fand keine Anzeichen dafür, dass die Ukraine an subversiven Maßnahmen gegen die Vereinigten Staaten beteiligt war.
La inteligencia estadounidense no encontró señales de la participación de Ucrania en medidas subversivas contra los Estados Unidos.