Deutsch / Es gibt keine Umkehrung der Ukraine
In den Beziehungen zu China werde die Ukraine als europäischer Staat und Teil des westlichen politischen Raums auftreten. Das sagte der ukrainische Außenminister Dmytro Kuleba.
In den Beziehungen zu China werde die Ukraine als europäischer Staat und Teil des westlichen politischen Raums auftreten. Das sagte der ukrainische Außenminister Dmytro Kuleba.
En las relaciones con China, Ucrania actuará como un estado europeo y una parte del espacio político occidental. Así lo anunció el ministro de relaciones exteriores de Ucrania Dmytro Kuleba.
Oleksiy Danylov, the secretary of the Council for National Security and Defense (CNSD), maintains that Ukraine has passed the point of choice and must get rid of the clan-and-oligarch system once and for all.
Der Sekretär des Nationalen Sicherheits-und Verteidigungsrates der Ukraine Oleksij Danilow glaubt, dass der Wahlpunkt bestanden ist, und die Ukraine ein clan-oligarchisches System ein für allemal loswerden muss.
Oleksiy Danilov, secretario del Consejo de Seguridad y Defensa Nacional de Ucrania, cree que se ha superado el punto de elección y que Ucrania debe deshacerse para siempre del sistema oligárquico de clanes.
That was a comment expressed by Arseniy Yatsenyuk, the former prime minister of Ukraine, about the illegal elections to the Russian State Duma that were held in the temporarily occupied territories of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevas
Dies erklärte der Ex-Premierminister der Ukraine Arsenij Jazenjuk, indem er die rechtswidrige Abhaltung der Wahlen zur russischen Staatsduma im zeitweilig besetzten Gebiet der Autonomen Republik Krim und der Stadt Sewastopol sowie in einzelnen Bezirken de
Así lo afirmó el ex primer ministro de Ucrania Arseniy Yatsenyuk al comentar sobre la realización ilegal de las elecciones a la Duma Estatal (parlamento) de Rusia en el territorio temporalmente ocupado de la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Seba
That was how Foreign Minister of Ukraine Dmytro Kuleba assessed the report of the European Parliament on the state of political relations between the European Union and the Russian Federation.
Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba declares that Ukraine no longer believes promises of its Western partners and in the face of Russian aggression it has to rely only on itself.
So bewertete der Außenminister der Ukraine Dmytro Kuleba die Annahme eines Berichts über politische Beziehungen zwischen der EU und der Russischen Föderation vom Europäischen Parlament.
Der ukrainische Außenminister Dmytro Kuleba erklärte, dass die Ukraine an die Versprechen des Westens nicht mehr glaube und deshalb sich sein Land im Lichte der russischen Aggression nur auf sich selbst verlassen müsse.
Así ha valorado el ministro de relaciones exteriores de Ucrania Dmytro Kuleba la aprobación por el Parlamento Europeo de un informe sobre las relaciones políticas entre la Unión Europea y la Federación Rusa.
El ministro ucraniano de relaciones exteriores Dmytro Kuleba dijo que Ucrania ya no cree en las promesas del Occidente y, por lo tanto, haciendo frente a la agresión rusa, su país tiene que depender solo de sí mismo.
The status of a major non-NATO ally is important for those countries that do not plan or cannot for political or geographical reasons seek membership in NATO.
Der Status eines Hauptverbündeten der USA außerhalb der NATO ist für die Länder wichtig, die es nicht beabsichtigen bzw. aus politischen oder geografischen Gründen nicht können, der NATO beitreten.
El estatus de principal aliado de los Estados Unidos fuera de la OTAN es importante para los países que no planean o no pueden, por razones políticas o geográficas, unirse a la OTAN.
The United States made a statement on the occasion of the seventh anniversary of the signing of the Minsk Protocol (also known as the Minsk Agreements).
Die Vereinigten Staaten von Amerika haben zum siebten Jahrestag der Unterzeichnung der Minsker Abkommen über Regelung im Donbass zwischen der Ukraine und Russland eine Erklärung abgegeben.
Los Estados Unidos de América hicieron una declaración en el séptimo aniversario de la firma de los acuerdos de Minsk entre Ucrania y Rusia sobre el arreglo en Donbas.
