на главную | поиск | контакты | подписка | объявления
українською мовою
№ 232 (4482)
4 декабря 2008 год

«  Декабрь 2008  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
РУБРИКАТОР

Общество

Украинский рок на берегах Даугавы

03.06.08  

На протяжении последних двух лет в Риге создается музыкальная программа под названием «Рок-проект Киев—Рига», работа над которой практически уже завершена. Инициатор программы — советник Посольства Украины в Латвии киевлянин Александр Юров.

«Музыка — это универсальное средство, понятное без перевода, для которого не существует границ, — объясняет он свою идею, — поэтому в дополнение к традиционным формам дипломатической работы я в свободное время взялся за этот проект. А почему рок? — просто люблю этот жанр». Так вот главная цель проекта — повышение авторитета Украины за границей, популяризация украинской культуры в Латвии и расширение уже обычной для местной публики музыкальной палитры украинских профессиональных и самодеятельных творческих коллективов.

В начале работы с группой местных творческих единомышленников, рассказал Александр, они планировали сделать рок-аранжировки украинских народных произведений и песен классиков украинской популярной музыки. С этого, собственно, все и началось: дебют проекта состоялся в июне 2006 года на фестивале народного творчества «Славянский венок» в городе Вангажи под Ригой с участием известного в Латвии и за ее пределами трио «Україночка». Позднее Юров познакомился с Константином Оверченко — украинцем, который сейчас живет в городе Елгаве, автором сборника поэзий «Я родом звідти, де тече Дніпро» и других книг, и это, собственно, определило дальнейшее содержательное наполнение проекта. В результате на стихи Константина Александр написал песни «Україні», «Заспівайте нам пісню, мамо», «Від Дніпра до Даугави», «Ми — українці!» и др. Кроме этого в проект включены инструментальные пьесы «Київ-блюз», «Ризький бальзам» и обработка популярной латвийской народной песни «Вей, ветерок». Презентация проекта состоялась в ноябре минувшего года в Риге на 1-й международной научно-практической конференции «Украина—Латвия: история, культура, экономика». Записана и демонстрационная версия компакт-диска, готовится концертный вариант выполнения произведений проекта.

Нынче проходят репетиции с солистами, несколько произведений предложено для исполнения хору Рижской украинской средней школы (в частности, песня «Ми — українці!», написанная специально для детского исполнения). Интерес к участию в проекте выразили известные в Латвии украинские ансамбли песни «Дніпро» (г. Рига) и « Мечта» (г. Даугавпилс). Важно, что партнером проекта в Латвии будет выступать также авторитетная общественная организация «Европейское Движение Латвия».

Параллельно с работой в Латвии над произведениями проекта трудятся в Киеве. Для этого создана группа «Саме те!», в состав которой вошли студенты киевских музыкальных учебных заведений. Кстати, песня «Києву з любов’ю», которая по стилистике похожа на гимн, заинтересовала профессиональные коллективы — духовые оркестры Национальных вооруженных сил Латвии и Рижского музыкального училища «Интермеццо», а также Одесский центр военно-музыкального искусства.

Людмила КОХАНЕЦ.

На снимке: авторы проекта — Александр Юров (справа) и Константин Оверченко на презентации диска для украинской общины Латвии.

Фото автора.


другие материалы раздела "Общество"

Донецкое «ноу-хау» привлекло внимание милиции и антирейдерской рабочей группы
Летом нынешнего года наша газета писала о конфликте вокруг имущества мариупольского общества с ограниченной ответственностью «Магма». В свое время оно приобрело производственные площади у дочернего... 

«Они просто не знают, что это такое»
Вчерашний Международный день инвалидов ликвидаторы аварии на Чернобыльской атомной электростанции отметили многочисленными акциями протеста.  

На горизонте химический армагеддон!
При подведении итогов комплексной инвентаризации мест накопления запрещенных химических средств защиты растений область содрогнулась: незримая опасность подстерегает каждого жителя региона  

Педагоги или торгаши?
Прочитал в газете, которую давно выписываю и ценю («Голос Украины» за 21 ноября с. г.), письмо М. Василенко о «вранье и зазнайстве».  

«Когда я писала эти картины, мне было хорошо...»
Такой аукцион в Луганске был проведен впервые.  
Экспорт материалов

При условии полного или частичного воспроизведении ссылка на
www.golos.com.ua обязательна (для интернет-ресурсов гиперссылка).