Олена Пчилка с дочерью Лесей (Украинкой).

Фото из архива (сделано в 1898 году в Крыму).

Олена Пчилка (Ольга Драгоманова-Косач).

Слава Украины

В свой 162-й день рождения Олена Пчилка (Ольга Драгоманова-Косач), украинская писательница, этнограф и фольклорист, издатель и редактор, общественный деятель, вернулась в бронзе и граните в Луцк (на снимке), столицу ее любимой Волыни, чтобы остановиться в тени деревьев на небольшой площади около Волынской областной универсальной научной библиотеки, которая носит ее имя.

Фото Максима СОЛОНЕНКО.

Звезда рожала звезды

Будущая Олена Пчилка, Ольга Драгоманова, родилась 29 июня 1849 года в Гадяче на Полтавщине. Ее отец, мелкий помещик Петр Драгоманов, служил юристом при военном министерстве. Имел литературный дар — писал рассказы и стихотворения на русском языке, воспитывал в гуманистическом духе своих детей. Михаил Петрович Драгоманов, старший брат Ольги, стал известным ученым, общественным деятелем.

В 1866-м Ольга окончила образцовый пансион благородных девиц Нельговской в Киеве, где получила фундаментальные знания по литературе, овладела немецким и французским языками. Идеи, которыми жила в то время общественность Киева, увлекали брата и сестру Драгомановых. Среди знакомых Михаила был и Петр Косач, который со временем стал мужем Ольги, отцом Леси Украинки, ее братьев и сестер. Они поженились 22 июля 1868 года в Крестовоздвиженской церкви села Пирогово Киевского уезда. Через несколько дней супруги выехали в Новоград-Волынский (Звягель), где после окончания университета П. Косач получил должность главы съезда мировых посредников.

В 1870-х творческая звезда Олены Пчилки еще только всходила над ее жизненным горизонтом. В 1875 году в соавторстве с Михаилом Драгомановым проведено исследование «Русские литературные общества в Галиции». В 1876-м за подписью «О. П. Косачева» выходит фундаментальный труд «Украинский народный орнамент. Вышивки, ткани, писанки». Планировала в Луцке издать волынский сборник, написанный самими волынянами. Этот замысел тогда не осуществился из-за нехватки средств.

Из воспоминаний дочери Изидоры Косач-Борисовой: «Олена Пчілка сама кохалася в українському фольклорі, і в родиному житті її родини все насичене ним. Це замилування в українському народному мистецтві (піснею, орнаментом, різними українськими народними виробами, звичаями та ін.) перейшло від матері й до родин її дітей».

Ее ульи

— Олена Пчилка — псевдоним, который мама взяла себе, когда была еще совсем молодая, — свидетельствует Изидора Косач-Борисова. — Тогда молодые супруги (наши родители) жили в Звягеле на Волыни, там иногда Ольгу зовут Олена, а так как мама очень увлекалась собиранием этнографического материала (вышиванки, ткани), папа наш говорил, что она как та пчелка трудится. Да и всю жизнь мама любила пчел — эти насекомые нравились ей как символ неустанного труда на благо всех. Мама там, где жила длительное время, всегда заводила пасеку, хотя бы 3—4 улья, и не ради какой-то выгоды, просто ей нравилось наблюдать ту целесообразную суету насекомых и сам буколический вид ульев.

Почти пятьдесят лет трудилась Олена Пчилка на ниве украинской культуры.

А кроме того — двое сыновей и четыре дочери, люди красивые, умные, талантливые, пошли в широкий мир из дома Косачей. «В дітей мені хотілося перелити свою душу й думки, — і з певністю можу сказати, що мені це вдалося. Не знаю, чи стали б Леся й Михайло українськими літераторами, коли б не я? Може б стали, але хутчій, що ні (...). Власне я завше окружала дітей такими обставинами, щоб українська мова була їм найближчою, — щоб вони змалку пізнавали її якнайбільше. Життя зо мною та посеред волинського люду сприяло тому», — писала Олена Пчилка.

С 1907 года Олена Пчилка — редактор и издатель журнала «Рідний край». Здесь печатались Леся Украинка, Агатангел Крымский, Александр Олесь, Надежда Кибальчич, Степан Васильченко, Грицько Григоренко. Здесь дебютировали Павел Тычина и Максим Рыльский.

С 1908-го выходило приложение к «Рідному краю» — журнал для детей «Молода Україна».

Для собственных детей она была другом, советником, судьей. «Мати — ні, це занадто велика фігура, занадто складна, занадто значна її доля і її місце в житті не лише всіх нас, особливо ж Лесі, а й в цілому українському житті (...) розумніших за неї людей я знала мало, а, може, й зовсім не знала», — свидетельствовала дочь Ольга Косач-Кривинюк.

В 1924-м Олену Пчилку приглашают на работу в Академию наук УССР, а через год ее избрали членом-корреспондентом академии. Когда начались сталинские репрессии против украинской интеллигенции, Ольга Петровна также подверглась преследованиям. И лишь смерть спасла ее от Соловецких лагерей.

Наталия ПУШКАРЬ,

главный хранитель Волынского краеведческого музея.