УКАЗ Президента України 

Виходячи з необхідності постійного підтримання на належному рівні обороноздатності Збройних Сил України, зокрема, шляхом проведення військових навчань, ураховуючи зобов'язання України як держави - учасниці програми "Партнерство заради миру", а також зобов'язання України як держави-учасниці Угоди між державами-учасницями Північноатлантичного Договору та іншими державами, які беруть участь у програмі "Партнерство заради миру", щодо статусу їхніх збройних сил, Додаткового і Подальшого додаткового протоколів до цієї Угоди, згоду на обов'язковість яких надано Верховною Радою України, зважаючи на можливість фінансового і матеріально-технічного забезпечення багатонаціональних військових навчань, які проводяться на території України та за її межами, не лише за рахунок Державного бюджету України, а й міжнародної допомоги, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України, згідно із Законом України "Про порядок допуску та умови перебування підрозділів збройних сил інших держав на території України" та відповідно до статті 112 Конституції України постановляю:
1. Затвердити План проведення багатонаціональних навчань за участю підрозділів Збройних Сил України на території України та їх участі у багатонаціональних навчаннях поза межами України у 2014 році.
2. Допустити у 2014 році на територію України для участі у багатонаціональних навчаннях у рамках військового співробітництва підрозділи збройних сил іноземних держав:
Республіки Польща (до 70 військовослужбовців, до 5 літаків) на строк до 7 діб у травні - жовтні в рамках українсько-польського навчання авіаційних підрозділів на рівні ескадрилій;
Республіки Польща (до 50 військовослужбовців зі спорядженням та стрілецькою зброєю) на строк до 7 діб у травні - листопаді в рамках українсько-польського навчання підрозділів військової поліції "Правопорядок - 2014";
Сполучених Штатів Америки, інших держав - членів НАТО та держав - учасниць програми "Партнерство заради миру" (до 1000 військовослужбовців з озброєнням і військовою технікою, до 5 літаків, до 10 вертольотів) на строк до 25 діб у червні - вересні в рамках українсько-американського навчання "Репід Трайдент- 2014";
Республіки Польща (до 90 військовослужбовців, до 7 літаків) на строк до 14 діб у липні - жовтні в рамках українсько-польського навчання авіаційних підрозділів "Безпечне небо - 2014";
Сполучених Штатів Америки, інших держав - членів НАТО та держав - учасниць програми "Партнерство заради миру" (до 1800 військовослужбовців з озброєнням і військовою технікою, до 9 кораблів, до 2 підводних човнів, до 12 літаків та вертольотів) на строк до 25 діб у липні - жовтні в рамках українсько-американського навчання "Сі Бриз-2014";
Словацької Республіки, Румунії та Угорщини (до 100 військовослужбовців зі спорядженням та військовою технікою) на строк до 7 діб у серпні - жовтні в рамках багатонаціонального навчання "Світла лавина - 2014";
Республіки Польща та Угорщини (до 30 військовослужбовців зі спорядженням та стрілецькою зброєю) на строк до 7 діб у вересні - жовтні в рамках багатонаціонального навчання гірсько-піхотних підрозділів "Карпати-2014";
Республіки Молдова та Румунії (до 200 військовослужбовців з озброєнням і військовою технікою) на строк до 7 діб у вересні - жовтні в рамках українсько-молдовсько-румунського навчання механізованих підрозділів "Південь - 2014".
3. Кабінету Міністрів України забезпечити своєчасний допуск і виведення з території України підрозділів збройних сил інших держав, зазначених у статті 2 цього Указу, а також безпеку громадян України та громадян інших держав під час проведення військових навчань.
4. Покласти на Міністра оборони України відповідальність за:
1) підготовку і проведення у 2014 році на території України багатонаціональних військових навчань;
2) забезпечення участі підрозділів Збройних Сил України у багатонаціональних навчаннях поза межами України у 2014 році.
5. Цей Указ набирає чинності у порядку, передбаченому частиною п'ятою статті 8 Закону України "Про порядок допуску та умови перебування підрозділів збройних сил інших держав на території України", крім статті 1 та пункту 2 статті 4, які набирають чинності з дня опублікування цього Указу.
Виконуючий обов'язки Президента України, Голова Верховної Ради України Олександр ТУРЧИНОВ.
м. Київ,
25 березня 2014 року.
№ 341/2014.