Укр | Рус
Делегація Європарламенту відвідала Маріуполь, Краматорськ та ознайомилася із ситуацією поблизу лінії зіткнення Депутати Європарламенту відзначили прогрес, якого досягла Україна у реалізації Угоди про асоціацію Завершилося восьме засідання Парламентського комітету асоціації Україна – Європейський Союз Державний реєстратор діяв незаконно, чим завдав збитків на більш ніж 6,1 мільйона гривень Футбол. Шевченко і Ярмоленко відвідають матч «Арсенал» – «Ворскла» Баскетбол. «Черкаські Мавпи» та «Дніпро» сьогодні стартують у Кубку Європи Репродуктивна медицина -- на захисті благополуччя тисяч сімей та здорового майбутнього нації Ошатними й гарними можуть бути і "хрущівки" Вартові АЕС отримали сертифікати на житло Новонародженим -- «пакунок маляти» Неспроста її називали Сонцем Знову кличуть «Кролевецькі рушники» Бійцям півроку не можуть видати обіцяну винагороду Через обробку садів хімікатами різко зростає захворюваність на рак Пожежники одержали новітню техніку
Загрузка...
Голосування
Чи стежите ви за курсом валют?

Голосувати

Чи довіряєте ви українським банкам?

Голосувати

На вашу думку, який найкращий метод зберегти заощадження?

Голосувати

На що ви витрачаєте найбільшу частку місячного бюджету?

Голосувати

Чи вдається вам щомісяця заощаджувати?

Голосувати
На головну
01.12.2017

«Для кожного народу створити рівні права й умови»

Світлана ЧОРНА.

Презентація книги, присвяченої одному із провідних діячів кримськотатарського народу, голові Кримськотатарського національного уряду в 1917-1918 рр. Номану Челебіджихану, «Не заросте травою поле бою...» відбулася у Києві. Перший демократично обраний Таврійський муфтій відомий і як поет, автор національного гімну.

 

 

Презентуючи книгу, вперше перекладену українською, народний депутат України Мустафа Джемілєв зазначив: «Рівно 100 років тому, після 135 років першої окупації Криму Росією і розвалу Російської імперії, коли народи цієї імперії отримали право виражати свої думки відкрито, кримські татари зробили відчайдушну спробу реалізувати своє право на самовизначення. Вони передусім відродили свій національний інститут — Курултай і проголосили Кримську Народну Республіку. Головними і ключовими фігурами в цьому русі були 33-річний Номан Челебіджихан, його друг Джафер Сейдамет — випускник Сорбонни, Амет Озенбашли, Сеітджеліль».


Номан Челебіджихан виступав за рівноправ’я всіх етносів на півострові і ставив завдання створити для «кожного народу потрібні рівні права й умови» в демократичній державі. Він багато уваги приділяв народній освіті, тож завдяки йому в Сімферополі були відкриті жіноча гімназія та технікум, на базі Зинджирли-медресе — Педагогічний інститут, короткострокові курси підвищення кваліфікації і обов’язкові іспити охопили всіх вчителів.


Проте прихід до влади більшовиків, які не визнавали кримськотатарський уряд, поставив під загрозу існування молодої Кримської Народної Республіки. Її прихильники в ході кровопролитних боїв із більшовиками були розбиті, лідер національно-визвольного руху, який відмовився виїхати з Криму до Туреччини, кажучи «я не можу забрати в еміграцію весь свій народ», заарештований червоними матросами і розстріляний, а його тіло більшовики викинули в море.


Мустафа Джемілєв зазначив: «Окрім татар, розстрілювали або топили живцем усіх. Російський письменник Михайло Бунін розповідав, що через декілька місяців водолази, які обстежили узбережжя в Севастополі, побачили в морі ліс трупів, до ніг яких були прив’язані камені».


Паралелі з тогочасними подіями і сьогоденням, коли Крим знову опинився під московською окупацією, провів народний депутат України Рефат Чубаров.


Книга кримськотатарського класика Юнуса Кандима вміщує дослідження життя і творчості Н. Челебіджихана, його публіцистичні, прозові і поетичні твори. Читачеві пропонується і низка статей про стосунки лідера кримськотатарського народу з іншими провідними діячами кінця XIX — початку XX століть — І. Гаспринським, А. Медієвим, А. Озенбашли, про емансипацію кримськотатарських жінок, а також документи з історії Криму в 1917 році.


Переклав книгу відомий науковець, голова правління ГО «Українська ініціатива» Юрій Косенко, а післямову, де міститься глибокий аналіз відносин українського і кримськотатарського національних рухів у 1917 р., написав кандидат історичних наук, координатор Таврійської гуманітарної платформи, науковий співробітник НДІ українознавства МОН України Андрій Іванець.


Як повідомив Юрій Косенко, книга побачила світ в одному з видавництв міста Ічні Чернігівської області. Свого часу у цьому райцентрі не раз бував Номан Челебіджихан, який підтримував зв’язки з Українською Центральною Радою. Тож 23 лютого, у день розстрілу діяча, на залізничній станції Ічні буде відкрито меморіальну дошку на його честь.

Фото зі сторінки Ярослава ФАЙЗУЛІНА у Фейсбуці.

Всі статті рубрики На головну