Cabe recordar que los jasidim viajan a Uman anualmente. En esta ciudad ucraniana se encuentra la tumba del tzadik (justo) Nakhman, el fundador del llamado movimiento Bratslav del jasidismo, uno de los santuarios más venerados y un lugar de peregrinaje para los representantes de esta corriente religiosa. Los peregrinos creen que aquellos que celebran el Año Nuevo en la tumba de Uman serán felices todo el año. En 2019 más de 30 mil peregrinos llegaron a esta ciodad para celebrar el 5780 Año Nuevo judío.

Este año la celebración tuvo lugar del 18 al 20 de septiembre. Sin embargo, solo participaron alrededor de 2 mil jasidim. Esto se debe al hecho de que en el verano el liderazgo y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel pidieron a las autoridades ucranianas que tomasen medidas para evitar las concentraciones masivas de personas en Uman, para no contribuir a la propagación del coronavirus. El 18 de agosto los gobiernos de Ucrania e Israel en una declaración conjunta pidieron a los jasidim, debido a la amenazante situación de la epidemia, que se abstuvieran de visitar Uman que visitan anualmente con motivo del Año Nuevo judío, Rosh Hashanah. El 26 de agosto el gobierno de Ucrania tomó la decisión de prohibir temporalmente la entrada de extranjeros a Ucrania del 29 de agosto al 28 de septiembre, excepto ciertas categorías de ciudadanos.

Sin embargo, en vísperas del Año Nuevo judío varios miles de jasidim intentaron penetrar en Ucrania a través de la frontera entre Bielorrusia y Ucrania con la connivencia de Minsk oficial. El 16 de septiembre la Oficina del presidente de Ucrania pidió a las autoridades bielorrusas que no difundieran falsas declaraciones alentadoras a los jasidim, que podrían crear en ellos la sensación de que la frontera ucraniana estuviera abierta a los extranjeros. La frontera no se abrió. La Presidencia señaló que durante una pandemia cada estado debe seguir una política transparente y responsable dirigida a detener la propagación de COVID-19 y abstenerse de provocar opciones negativas para el desarrollo de la situación epidémica en los países vecinos.

Al mismo tiempo se tuvo en cuenta que Ucrania, a mediados de septiembre, ocupaba el puesto 15 en el mundo en cuanto al número de nuevos infectados con coronavirus. Ahora el país ocupa el puesto 16 en el mundo en cuanto al número de pacientes que mueren por día, y en Europa, el segundo.

Para dos mil jasidim que lograron llegar a Uman antes de que se cerrara la frontera de Ucrania, se crearon las condiciones adecuadas para celebrar el Año Nuevo. Gracias a las acciones coordinadas de los agentes del orden y los médicos los jasidim de Bratslav pudieron recibir el Rosh Hashanah en condiciones de seguridad. En Uman había una ambulancia jasídica y un hospital judío. Además, la policía israelí brindó asistencia a sus colegas ucranianos que no registraron ni un solo delito grave en la zona de peregrinaje.

En sus felicitaciones a la comunidad judía de Ucrania con motivo del nuevo año 5781, el presidente Volodymyr Zelenskyy señaló que para preservar la vida y la salud de las personas el gobierno ucraniano se vió obligado a limitar los eventos públicos en el país, incluida una parte de la celebración tradicional de esta festividad en Uman.

"Pero en Kiev, Dnipro, Uman, Jerusalén, Nueva York y otros lugares del planeta el pueblo judío está orando por la paz y la prosperidad de toda la humanidad. Agradecemos a todos por su comprensión y cooperación en cuestiones importantes de seguridad humana. Creemos que juntos definitivamente podemos superar todos los retos a los que nos enfrentamos y el año que viene volveremos al ritmo habitual de vida ...”, añadió V. Zelenskyy.

El periódico "Voz de Ucrania"