Згадану експозицію приурочили до Міжнародного дня рідної мови. В ній представлені видання, що допомагають відвідувачам книгозбірні зануритися у глибину століть, аж до першовитоків української мови.

Водночас привертається увага до постатей подвижників і захисників рідного слова, тих, хто збагачував нашу мову й культуру своїми безсмертними творами. Тим паче, що на історичній Пирятинщині народився видатний письменник, упорядник і видавець першого в Російській імперії україномовного альманаху «Ластівка», один із соратників Тараса Шевченка Євген Гребінка. Та й життєві стежки самого Кобзаря пролягали цим краєм.

Чільне місце на виставці посідають також надійні помічники та порадники кожного, хто прагне сповна осягнути закарбовану в слово мудрість свого народу — словники української мови.

Полтавська область.