Міжнародна літературна корпорація MERІDІAN CZERNOWІTZ та видавництво «Книги-ХХІ» презентували новий проект — книжку польської репортерки Лідії Осталовської «Акварелі». Це — розповідь про геноцид європейських ромів у Другій світовій війні. Також це історія дивовижного життя чеської єврейки Діни Ґотлібової, яка в Аушвіці на замовлення Ангела смерті доктора Менґеле малювала портрети ромів, а по війні вийшла заміж за діснеївського мультиплікатора Арта Бебіта і зробила успішну кар’єру, потім спробувала відсудити в музею Аушвіц-Біркенау власні акварелі.
Книжку переклав український поет Андрій Любка. Він каже, що спочатку в ту історію не повірив. Думав — голлівудська вигадка. А виявилось — ні. «Це настільки крута книжка, що до неї хочеться долучитися бодай якось: якщо не ти її написав, то хоч переклади. Це одна з книжок, які запам’ятовуються на все життя».
