Отримала паспорт нового зразка. Перегортаю сторінку, де російський переклад, і читаю у графі «Місяць народження» «Февраль». В українському варіанті — «Січень», як і у свідоцтві про народження. Це помилка паспортистки, що виписувала документ. На моє запитання, що робити, почула: міняйте паспорт. Але ж я щойно отримала новий! Тепер знову оформлювати документи і знову за все платити?! Чому? А тому, що людина, яка оформляє документи, — неуважна. Думаєте, це поодинокий випадок? Аж ніяк. У мого знайомого у графі «Стать» стоїть «Жіноча». Смішно, чи не правда? Або випадок: рік народження в українському варіанті правильний, а в російському — ні. Поміняти можна, але все це — наш час, нерви. Чому б не дописати в картці обліку, що паспорт обмінюється з вини паспортиста та за його рахунок.
Київська область.
