Уже вчотирнадцяте Національний академічний драматичний театр імені Івана Франка приймає на своїх теренах Міжнародний театральний фестиваль жіночих монодрам «Марія». Протягом шести днів, з 4 до 9 жовтня, на Камерній сцені ім. Сергія Данченка буде показано 15 ретельно відібраних вистав різними мовами у виконанні акторів із 9 країн.

 

На знімках:

1. Лариса Кадирова,
народна артистка України,
лауреат Національної премії ім. Т. Шевченка,
ініціатор та директор
Міжнародного театрального фестивалю жіночих монодрам «Марія».

2. Лариса Кадирова
у моновиставі «Не плачте за мною ніколи»
за творами М. Матіос (Україна).

3. Біруте Мар
у монодрамі «Ангели Достоєвського»
за творами Ф. Достоєвського (Литва).

4. Ельжбета Левак
у постановці «Колисанка для Офелії»
за твором  В. Шекспіра (Польща).

5. Олександра Галицька
у моноспектаклі «Одержима»
за твором Лесі Українки (Україна).

6. Марія Відаль
у монодрамі «Криваве весілля»
за творами Г. Лорки (Іспанія).

7. Нора Бадалян
у моновиставі «Трохи більше, трохи менше»
за твором А. Ніколаї (Вірменія).

8. Пітер Чижмар
у постановці «Соло»
за твором С. Беккета (Словаччина--Велика Британія).

9. Шовгі Гусейнов
у моноспектаклі «Контрабас»
за твором П. Зюскінда (Азербайджан).

 

Фото
з відкритих джерел.

 

Цьогорічне театральне дійство відкрила Біруте Мар -- відома литовська актриса, режисер, драматург, поетеса -- монодрамою «Ангели Достоєвського» за власним сценарієм та постановкою.

 

Пронизливий монолог за творами Федора Достоєвського сприймається на одному диханні. Філігранна органічність у кожному образі. Точність інтонації, погляду, руху, сценографічної деталі, музичного ряду, продумана символічність реквізиту й роботи з ним. І щирість. Та, про яку говорила неперевершена Марія Заньковецька, перша народна артистка України, ім’ям котрої названий цей фестиваль і котрій він присвячений: «У своє творіння артист вкладає все, що в нього є ідеального, енергетичного, чесного, щирого, так, що йому не дістається нічого для життя, і по закінченні роботи він схожий на човен без вітрил й керма, який відданий забаганкам хвиль…»

 

Творча робота литовської актриси камертоном задала загальну тональність фестивалю -- талант, помножений на духовність, жертовність, гармонійність, життєдайність, аби у фестивальному просторі виникла, за визначенням Лариси Кадирової, «зачарованість театром, відчуття духовного життя, «уміння нести свій хрест», віра в Людину, світло й любов до Людини, і над усім -- пошук відповідей на вічні питання людства…»

 

Утім, ця нота залишається незмінною від 2004 року -- часу створення фестивалю за ініціативи його директора, народної артистки України, лауреата Національної премії ім. Т. Шевченка Лариси Кадирової. І нині саме таке звучання творять Біруте Мар (Литва), Пітер Чижмар (Словаччина -- Велика Британія ), Нора Бадалян (Вірменія), Ельжбета Левак, Віктор Ляфорович, (Польща), Шовгі Гусейнов (Азербайджан), Марія Відаль (Іспанія), Олександра Галицька, Лідія Корницька, Лариса Кадирова, Ольга Бразинська, Вікторія Васалатій, Ружена Рубльова (Україна), Джіхан Бикмаз (Турреччина), представляючи постановки за творами Ф. Достоєвського, С. Беккета, А. Ніколаї, В. Шекспіра, П. Зюскінда, Ф. Г. Лорки, Лесі Українки, Марії Матіос, Т. Іващенко, Т. Череп-Пероганич, Л. Калюжної,   З. Ішпіроглу, Л. Бугадзе. Несподіванкою і сюрпризом цьогоріч є участь акторів-чоловіків -- як вітання з-за кордону для «Марії».

 

Додає особливості Фестивалю жіночих монодрам також те, що актриси і гості протягом усіх днів відчувають себе «органічною часткою живої фестивальної інфраструктури»: беруть участь у перегляді вистав, творчих зустрічах, дискусіях, засіданнях круглого столу, відвідують музеї, тематичні виставки, презентації, майстер-класи, вечірній театральний клуб. Тим фестиваль сповідує прогресивну європейську ідею театру як творчого, дослідницького, експериментального центру. Так, у програму «Марії» включена міжнародна науково-мистецька конференція «Магія акторства. Діалог культур» та круглий стіл «Полілог діячів театральної культури». У перший день фестивалю у фойє Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка відбулося відкриття виставок: «Марія» -- із фондів Музею Марії Заньковецької, «М. Куліш на сцені франківців» -- із фондів Музею театру ім. Франка та «Варвара Каринська», де портрети харків’янок презентує «Вітальня на Дворянській» із Харкова.

 

Окрім того, присутні побували на презентації книг «Національний академічний драматичний театр ім. Івана Франка. Динаміка соціокультурних перетворень 1920--2001 років» Михайла Захаревича, «Код Володимира Дахна» Алли Підлужної, «Театр України ІІ половини ХХ ст. Образна лексика» Валерія Фіалка, «Ф. Г. Лорка. Чотири короткі п’єси» у перекладі Дмитра Дроздовського.

 

Наразі єдиний в Європі Міжнародний театральний фестиваль жіночих монодрам «Марія» триває, і всі бажаючі можуть відвідати постановки, представлені у програмі.

 

Лариса ГОНЧАРЕНКО.

 

ДОВІДКОВО

 

Фестиваль відбувається за підтримки Міністерства культури України, Національного академічного драматичного театру ім. Івана Франка, Міжнародної благодійної організації «Міжнародний інститут театру» (Український центр), Всеукраїнського товариства «Просвіта» ім. Т. Г. Шевченка, Музею Марії Заньковецької, відділу Музею театрального, музичного та кіномистецтва України, Благодійного фонду «Наш дім -- Україна».

 

Програма ХІV Міжнародного театрального фестивалю жіночих монодрам «Марія»

 

4 жовтня

 

14.00 Прес-конференція.

 

15.00 Відкриття виставок: «Марія» (фонди Музею М. Заньковецької), «Франківці» (фонди Музею театру ім. І. Франка), «Варвара Каринська» (презентує «Вітальня на Дворянській» за підтримки культурно-ділового центру «Рубаненко і партнери», м. Харків), презентація книг «Код Володимира Дахна», А. Підлужна; «Театр України ІІ половини ХХ ст. Образна лексика», В. Фіалко; «Ф. Г. Лорка. Чотири короткі п’єси», Д. Дроздовський.

 

16.00 Б. Мар -- «Ангели Достоєвського» за Ф. Достоєвським (Литва)

 

18.00 Л. Корницька -- «Лесині листи» за листами Лесі Українки (Україна)

 

20.30 «Хочеш, анекдот розкажу?», Л. Бугадзе (Україна)

 

5 жовтня

 

11.00 О. Бразинська -- «Жінка, яка йшла поруч», Т. Іващенко (Україна)

 

13.30 Н. Бадалян -- «Трохи більше, трохи менше», А. Ніколаї (Вірменія)

 

15.00 В. Лафорович -- «Сповідь блазня» за В. Шекспіром (Польща)

 

17.30 Ш. Гусейнов -- «Контрабас» за твором П. Зюскінда (Азербайджан)

 

20.30 Д. Бикмаз -- «Лєна, Лейла та інші», З. Іпшіроглу (Туреччина)

 

6 жовтня

 

11.00 О. Галицька -- «Одержима» Леся Українка (Україна)

 

13.30 Е. Левак -- «Колисанка для Офелії» за В. Шекспіром (Польща)

 

17.00 П. Чижмар -- «Соло» за твором С. Беккета (Словаччина-Велика Британія)

 

19.30 Р. Рубльова «Едіт Піаф», Л. Калюжна (Україна)

 

7 жовтня

 

10.00 Науково-мистецька конференція «Магія акторства. Діалог культур» (ведучі Д. Дроздовський, Л. Кадирова, Україна)

 

8 жовтня

 

10.00 Екскурсія золотоверхим Києвом

 

14.00 Л. Кадирова -- «Не плачте за мною ніколи» за творами М. Матіос (Україна).

 

18.30 М. Відаль - «Криваве весілля» за творами Г. Лорки (Іспанія)

 

20.30 В. Васалатій -- «Я -- Квітка», Т. Череп-Пероганич (Україна)

 

9 жовтня

 

12.00 Круглий стіл «Полілог діячів театральної культури».