Схоже, арт-проект художника Олександра Грєхова «Квантовий стрибок Шевченка» в метрополітені Києва, який зініціювали разом із Національним музеєм Тараса Шевченка, — черговий напад на українського генія. Заболіла, запекла наруга над знаним у світі Пророком. Мовляв, українці краще знатимуть Шевченка, коли на нього натягнемо образи фантомасів, піратів, термінаторів, співаків... І так собі фантазують та називають Шевченка «машиністом», ще й надіються, що пасажири в метро впізнаватимуть його через чужі аватарки... Не поділяю думки окремих наукових культурологів про перекодування в культурі. Кажу, це — ширма, за якою приховується невігластво!