На знімку: Марія Пришляк та Віолетта Дутчак (зліва направо).
Увага до надбань нашого народу нині величезна. Науковці ПНУ реалізували перший етап проекту «Українська культурно-мистецька спадщина у фондах архіву Українського вільного університету: оцифрування і наукове осмислення». Відповідний меморандум між двома вишами підписали наприкінці минулого року ректори ПНУ - Ігор Цепенда та УВУ - Марія Пришляк.
«Доктори мистецтвознавства, професори кафедри музичної україністики та народно-інструментального мистецтва ПНУ Віолетта Дутчак і Мирон Черепанин за цей час провели аналіз технічного стану великої аудіо-колекції архіву УВУ та можливостей її оцифрування, систематизації і подальшого наукового опрацювання, - інформують у прес-службі ПНУ. - Насамперед це 800 одиниць аудіозаписів на різних аналогових носіях кінця 50-х - початку 90-х років минулого століття».
Ідеться про музичні зразки, літературні твори, виступи, лекції, концерти, урочистості, святкові літургії, а також записані працівниками української редакції «Радіо Свобода» інтерв'ю тощо. Ці культурні скарби - мистецька діяльність представників української діаспори Німеччини, Великої Британії, Канади, США.
«Ми диференціювали велику музичну частину аудіо-архіву, систематизували його за жанровими ознаками, - зазначила Віолетта Дутчак. - Загалом оцифрували майже 200 аудіоодиниць, підготували матеріали для наукових статей і системного каталогу. Разом із науковцями двох університетів маємо намір випустити колективну монографію».
Івано-Франківська область.
На знімку: Марія Пришляк та Мирон Черепанин.
Фото прес-служби ПНУ.
