На знімку: посол України в Болгарії Олеся Ілащук (в центрі) з учасниками олімпіади.
За підтримки Посольства України у Болгарії олімпіаду організували викладачі кафедри слов'янського мовознавства факультету слов'янської філології цього престижного вишу.
Учасникам олімпіади, а це були студенти першого, другого, третього та четвертого курсів, треба було написати диктант і виконати індивідуальні тестові завдання. Текст диктанту читала професор Східноукраїнського національного університету імені Володимира Даля Ольга Смоліна.
А перевіряли роботи студентів члени очолюваного доцентом Лілією Желевою журі, до якого ввійшли викладачі української мови софійського вишу. Вони оголосили, що найкраще з конкурсними завданнями впоралася Ольга Божекова, яка вчиться вже на четвертому курсі. Друге місце зайняла третьокурсниця Марія Ніколова, а третє - її однокурсниця Діана Гоцова.
Нагороди переможцям вручила посол України в Болгарії Олеся Ілащук. Наступного року вони представлятимуть Софійський університет на ІХ Міжнародному конкурсі української орфографії, який проводить Ягеллонський університет у Кракові (Польща).
До речі, цього року честь україністів болгарського вишу в Кракові захищали Ольга Божекова та Марія Ніколова, а також п'ятикурсниця Зейнеб Реджебова. Ольга на цьому конкурсі посіла восьме місце серед 56 студентів із 15 країн.
Варто додати, що українська мова і література стають дедалі популярнішими в Болгарії. Тут з'являються і нові переклади творів українських письменників. Нещодавно видавництво «Ерго» випустило книжку Василя Габора «Про що думає людина» («За какво мисли човек»), до якої ввійшли його найкращі розповіді, есе та етюди. Переклад на болгарську здійснила Павлина Мартинова, відредагував - Мартин Христов. Книга поповнила літературну серію видавництва «Модерна європейська проза».
Фото зі сторінки україністики в Софійському університеті в Фейсбуці.
