
Робота Алевтини Кахідзе «Буча – 47 хвилин на машині – Я»
Цьогорічна тема виставки «Світове дерево» об’єднає художників з країн Центральної Америки, Карибського басейну, Африки, Європи, Середнього Сходу, Азії та Океанії.
На запрошення куратора бієнале Еудженіо Віола Алевтина Кахідзе презентує свій проєкт «Я все ще малюю цю війну». Її малюнки, щоденники та фільм у форматі 360° документують особистий досвід російсько-української війни, починаючи з 2014 року – від розмов з мамою, яка залишалася в рідній Жданівці Донецької області, через перші дні широкомасштабного вторгнення та звільнення Київської області від російських окупантів – і до 2025 року, коли війна все ще триває.
«У своїх роботах я говорю про те, як моя мама переживала війну у підвалі, а потім вже і я, коли росіяни були за кілька кілометрів від мого дому, а також про російський імперіалізм», – розповідає Алевтина Кахідзе.
Разом із нею в бієнале візьмуть участь інші митці, які також торкаються тем війни і колонізації у своїй творчості, – тайванець Чжан Сю Джан і алжирсько-французький художник Кадер Аттіа. Роботи першого можна було побачити в PinchukArtCentre в Києві на початку цього року, а другий створював інсталяції на території Фонду Ізоляція в Донецьку ще в 2012 роках, до російської окупації.
Участь українських митців у міжнародних подіях – важливий крок для того, щоб нагадувати про війну, особливо в країнах, які географічно віддалені від нас. Такі культурні майданчики допомагають іноземній аудиторії краще зрозуміти Україну та підсилюють українські голоси.
Бієнале у Гватемалі триватиме до 15 лютого 2026 року.
За матеріалами Міністерства культури України.



