Надзвичайний і Повноважний Посол Німеччини в Україні Дітмар Штюдеман від імені канцлера та уряду ФРН вручив орден «За заслуги» відомому буковинському єврейському письменникові і громадському діячеві Йосипу Бургу, котрий пише свої твори на ідиш. Вони перекладені мовами багатьох європейських країн, а особливо популярні у ФРН. Високої нагороди чернівчанина удостоєно за вагомий внесок у популяризацію німецької культури, утвердження у своїх творах ідей гуманізму та взаєморозуміння між народами. Пошановано Йосипа Бурга з нагоди 90-ліття від дня його народження.