Назва свята — Кванбокчоль — перекладається як День повернення світла і символізує кінець тривалого періоду іноземного панування та відродження корейської державності.
Історична дата 15 серпня 1945 року встановлена на час, коли після капітуляції Японії у Другій світовій війні завершилося 35-річне японське колоніальне правління на Корейському півострові. Від 1910 року Корея перебувала під контролем Японської імперії, зазнаючи політичних утисків, економічної експлуатації та культурної асиміляції. Японська влада проводила політику знищення корейської ідентичності: було заборонено використання корейської мови в школах і офіційних установах, примусово змінювалися імена, а багато культурних пам’яток руйнувалося або привласнювалося.
Закінчення війни принесло омріяну свободу, але й стало початком нового етапу — періоду політичного поділу.
15 серпня 1948 року в Сеулі офіційно проголосили створення уряду Республіки Корея, що стало юридичним закріпленням незалежності південної частини півострова. У той самий час на півночі встановилася влада, підконтрольна радянському союзу, що згодом призвело до утворення Корейської Народно-Демократичної Республіки.
Попри поділ 15 серпня відзначають і на півдні, і на півночі, хоча зміст свята у двох державах різниться. У Південній Кореї Кванбокчоль — це насамперед день радості, гордості та вшанування борців за свободу, тоді як у Північній — частина ідеологічної історії, пов’язаної з культом особи.
Символіка свята тісно пов’язана з образом світла, що повертається після темряви. Світло в корейській культурі означає життя, надію, істину та відродження. Саме так сприймалося визволення в серцях мільйонів корейців у серпні 1945 року.
День національного визволення — це не лише історична дата, а й жива традиція, що підтримує відчуття єдності нації, нагадує про ціну свободи та відповідальність за майбутнє країни. Для сучасної Південної Кореї, яка за кілька десятиліть перетворилася з країни, що відновлювалася після війни, на одну з провідних економік світу, це свято має особливе значення — як символ того, що незалежність і розвиток можливі завдяки силі духу, згуртованості та прагненню до світла навіть у найтемніші часи.
Пресслужба Апарату Верховної Ради України.
