Газосварка — російсько-українські переговори з приводу цін на газ.

Кегельбаня — кегельбан у сауні.

Запаска — резервна паска.

Караван-сарай — вервечка джипів.

Хлопоти (рос.) — оплески.

Ручний тормоз (рос.) — приручений тугодум.