English / Kravchuk returns
El 30 de julio el presidente de Ucrania Volodymyr Zelenskyy nombró oficialmente al primer presidente de Ucrania Leonid Kravchuk como jefe de la delegación ucraniana en el Grupo de Contacto Tripartito (GCT) sobre Donbas.
The full and comprehensive ceasefire in Donbas came into force at midnight on July 27.
Seit Mitternacht dem 27. Juli hat eine neue „völlige und allumfassende Waffenruhe“ im Donbass begonnen – solche gab es seit Sommer 2014 schon rund 20.
A partir de la medianoche del 27 de julio comenzó un nuevo 'alto el fuego completo y universal' en Donbas, ha habido unos 20 de los mismos desde el verano de 2014.
The full ceasefire in Donbas will come into force on July 27.
Eine volle Feuereinstellung im Donbass soll am 27. Juli beginnen.
Un alto del fuego completo en Donbas comenzará el 27 de julio.
President of the Swiss Confederation Simonetta Myriam Sommaruga is on a three-day state visit to Ukraine.
Die Bundespräsidentin der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Simonetta Sommaruga, weilte in der Ukraine zu einem dreitägigen Besuch.
La presidenta de la Confederación Suiza Simonetta Sommaruga realizó una visita de tres días a Ucrania.
On July 15, the Foreign Office of Ukraine issued a statement in which it welcomed the expansion of sanctions of the United States on Russia’s “Nord Stream-2” and the Turkish Stream natural gas pipelines.
Im Außenministerium der Ukraine begrüßte man die Erweiterung der US-Sanktionen in Bezug auf die russischen Erdgaspipelines „Nord Stream-2“ und „Turkish Stream“.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania dio la bienvenida a la ampliación de las sanciones de los Estados Unidos contra los gasoductos rusos Nord Stream 2 y Turkish Stream.
The Kremlin’s attempts to impose its scenario for interpreting the Minsk agreements on the integration of Donbas into Ukraine will not succeed.
Die Versuche des Kremls, die Minsker Vereinbarungen für die Wiedereingliederung des okkupierten Donbass in die Ukraine nach seinem Szenario zu interpretieren würden von keinem Erfolg gekrönt.
Los intentos de Kremlin de interpretar los acuerdos de Minsk para reintegrar Donbas ocupado en Ucrania según el escenario moscovita no tendrán éxito.
On July 8, the Foreign Ministry of Iran informed the Embassy of Ukraine in Tehran that its country was ready to start negotiations beginning with July 20 of this year.
Das Außenministerium des Iran teilte am 8. Juli der Botschaft der Ukraine in seinem Land die Bereitschaft mit, angefangen vom 20. Juli 2020 Verhandlungen aufzunehmen.
