On July 25, at the port of Izmail, the Security Service of Ukraine (SBU) detained the Russian tanker Neyma which blocked the route of the Ukrainian ships at the Kerch Strait a year ago.
Am 25. Juli nahm der Sicherheitsdienst der Ukraine(SBU) im Flughafen von Ismail den russischen Tanker „NEYMA“ fest.
El 25 de julio el Servicio de seguridad de Ucrania en el puerto de Izmail detuvo al petrolero ruso NEYMA.
This year, the snap parliamentary elections to the Verkhovna Rada of Ukraine took place on July 21.
Am 21. Juli fand in der Ukraine die Abstimmung bei den vorgezogenen Parlamentswahlen statt.
En Ucrania el 21 de julio se llevó a cabo la votación en las elecciones parlamentarias extraordinarias.
On Thursday, July 18, Volodymyr Zelensky attended the meeting of the National Council on Anti-Corruption Policies which, in his words, “has not worked for the last three years”.
Dies erklärte Präsident der Ukraine Wolodymyr Selenskyj am Donnerstag, dem 18. Juli bei einer Sitzung des Nationalrats für Antikorruptionspolitik, der ihm zufolge die letzten drei Jahre nicht funktionierte.
On Tuesday, July 16, the legislation “To ensure the functioning of Ukrainian as the State language” that was adopted by the Verkhovna Rada on April 25 of this year came into force.
On July 11, President of Ukraine Volodymyr Zelensky had his first telephone conversation with President of the Russian Federation Vladimir Putin.
Am 11. Juli hat Präsident der Ukraine Wolodymyr Zelenskij das erste Telefongespräch mit Präsident der Russischen Föderation Wladimir Putin durchgeführt.
On Thursday, July 11, the Verkhovna Rada (Ukrainian Parliament) approved by 230 votes a new election code which takes effect since December 2023.
El 11 de julio el presidente de Ucrania Vladimir Zelensky tuvo la primera conversación telefónica con el presidente de la Federación Rusa Vladimir Putin.
Die Werchowna Rada hat bei ihrer Sitzung am Donnerstag, dem 11. Juli mit 230 Stimmen ein neues Wahlgesetzbuch verabschiedet, das im Dezember 2023 in Kraft tritt.
