Other languages / NIEBIAŃSKI PREZENT DLA DZIECI Z UKRAINY
Muzyka — leczy dziecięce serca, czyli jak powstrzymać zło i rosyjską agresję.
Muzyka — leczy dziecięce serca, czyli jak powstrzymać zło i rosyjską agresję.
Music heals children's hearts, or how to stop evil and russian aggression.
The Kremlin turned the military crimes committed by russian army men in the Ukrainian occupied territories into a weapon.
Kriegsverbrechen, die russisches Militär in ukrainischen besetzten Gebieten beging, hat der Kreml in Waffe verwandelt.
Los crímenes de guerra, cometidos por los soldados rusos en los territorios ocupados ucranianos, Kremlin los ha convertido en un arma.
Les crimes de guerre commis par les soldats russes dans les territoires ukrainiens occupés ont été militarisés par le Kremlin.
![Raszysta opowiada o gwałcie zbiorowym: „Złapali babę [kobietę], odcięli jej język, żeby nic nie mogła opowiedzieć”](http://www.golos.com.ua/images_article/200x200/2022/06/190622/1649478241-4232_1655644140.jpg)
Zbrodnie wojenne popełnione przez żołnierzy rosyjskich na ukraińskich terenach okupowanych Kreml przetworzył na broń.
The Russian-Ukrainian war has been going on for the 9th straight year! And for 3.5 months now, Ukraine has been resisting the aggression of the world's second army (in terms of manpower and equipment).
Der russisch-ukrainische Krieg dauert den 9. Jahr! Und bereits seit 3,5 Monate entgegensteht die Ukraine der Aggression der zweiten Armee der Welt (nach der Anzahl der lebenden Kräfte und Technik).
La guerre russo–ukrainienne dure depuis 9 ans ! Et depuis 3 mois et demi, l'Ukraine résiste à l'agression de la deuxième armée mondiale (en effectifs et en matériel).
The entire world acknowledges the fact that the war for European values is raging on.
Die ganze Welt gibt zu, dass zurzeit der Krieg für die europäischen Werte geführt wird.
Le monde entier reconnaît qu'il y a une guerre en cours pour les valeurs européennes.
This month, the European Commission should decide whether Ukraine should be granted the status of EU member candidate.
In diesem Monat hat die Europäische Kommission zu entscheiden, ob der Ukraine ein Beitrittskandidatenstatus zur Europäischen Union gewährt wird.
Ce mois-ci, la Commission européenne doit décider d'accorder à l'Ukraine le statut de candidat à l'adhésion à l'Union européenne.
There are dozens of Buchas, Mariupols and Severodonetsks on Ukrainian soil now. Russian occupants have no regrets and even show some joy when destroying our villages and towns.
Es gibt bereits Dutzende Butschas, Mariupols und Sjewjerodonezk’s auf dem ukrainischen Boden. Russische Besatzer machen ohne Mitleid aber auch mit Vergnügen unsere Städte und Dörfer dem Erdboden gleich.
Hay decenas de Buchas, Maryupils y Severodonetsks en el suelo ucraniano. Los ocupantes rusos están arrasando sin piedad, e incluso con alegría, nuestras ciudades y pueblos.
Butcha, Marioupol et Severodonetsk – il y a déjà une douzaine de villes sur le sol ukrainien avec le même destin tragique.Les occupants russes, sans regret, ni même avec plaisir, rasent nos villes et nos villages du sol.