Russian occupants rape women, children, elderly people and men in the temporarily occupied towns and villages. The number of sexual assaults increases with each liberated settlement.
Ein Bild aus Gräuelrealitäten der «russischen Welt» beim Dorf Mychajliwka-Rubeshiwka, Rayon Butscha, Gebiet Kiew.
In den zeitweilig okkupierten Städten und Dörfern vergewaltigen russische Besatzer Frauen, Kinder, alte Menschen und Männer – die Zahl sexueller Verbreichen steigt mit jeder weiteren befreiten Ortschaft.
Una imagen de la realidad horrorosa del «mundo ruso» en la cercanía del pueblo de Mykhailivka-Rubezhivka, distrito de Bucha, región de Kyiv.
En las ciudades y pueblos temporalmente ocupados, los ocupantes rusos están violando a las mujeres, niños, ancianos y hombres; el número de delitos sexuales crece con cada nuevo pueblo liberado.
Prawdziwy obraz okropnego „rosyjskiego pokoju” w pobliżu wsi Mychajłowka-Rubezhówka, rejon buczański, obwód kijowski.
W tymczasowo okupowanych miasteczkach i wsiach rosyjscy okupanci gwałcą kobiety, dzieci, osoby starsze i mężczyzn – liczba przestępstw seksualnych rośnie z każdym nowym wyzwolonym osiedlem.
Russian occupants sell the looted goods in Belarus where they retreated to.
Die in der Ukraine gestohlenen Sachen verkaufen russische Besatzer in Belarus, wohin sie zurückgezogen sind, und im Internet.
Rosyjscy okupanci skradzione na Ukrainie rzeczy sprzedają na Białorusi, gdzie się wycofali, oraz przez Internet.
Muscovy had designs to take the Ukrainian capital in several days.
Search and rescue crews who worked in the liberated towns and villages of Kyiv region found 1,222 bodies of Ukrainian civilians.
In Moskowien beabsichtigte man, die ukrainische Hauptstadt in wenigen Tagen einzunehmen.
Wurden im Gebiet Kiew in den innerhalb eines Monats besetzten Städtchen und Dörfern Leichen von 1 222 erschossenen und gefolterten friedlichen Ukrainern entdeckt.
En Moscú pensaban tomar la capital ucraniana en unos días.
Los cuerpos de 1.222 ucranianos civiles baleados y torturados fueron encontrados en las ciudades y pueblos ocupados durante un mes.
W okupowanych w ciągu miesiąca miastach i wsiach znaleziono ciała zastrzelonych i torturowanych 1.222 cywilnych Ukraińców.
This is confirmed by phone calls between the invaders and their wives and mothers intercepted by the Security Service of Ukraine.
Davon zeugen Telefongespräche der Besatzer mit ihren Ehefrauen und Müttern, über die der Sicherheitsdienst der Ukraine verfügt.
Así lo demuestran las conversaciones telefónicas de los invasores con sus esposas y madres, que están a disposición del Servicio de seguridad de Ucrania.
