Відгук на статтю «Напишемо підручник, римуючи неправильні дієслова» («Голос України» від 8.02.2013 г.).
...У Радянському Союзі середня школа вимагала від усіх пристойного знання російської — мови міжнаціонального спілкування. Англійської в незалежній Україні, схоже, прагнуть масово вчити так само.
З мого (і не тільки!) гіркого досвіду під час вивчення іноземної мови всілякі вигадливі «запам’ятовуючі» рими та картинки тільки заважають — відволікають від мети. Тим паче прикро, що «підручник — віршована шпаргалка» з його спірною ефективністю вже видано й, напевно, за чималі гроші.
...Схожу віршомазну шпаргалку можна спробувати написати по-діловому: простими короткими римами, без малюнків. Щоб зручніше й швидше користуватися — на те вона й шпаргалка...
А преміями в 25—100 доларів слід заохочувати авторів розумних пропозицій із поширення лінгафонної техніки — дешевої та надійної. Діти в навушниках (на знімку) зможуть коли й скільки завгодно слухати якісну англійську мову. Запам’ятовування (і не тільки неправильних дієслів) мимоволі піде легше й (для очей) безболісніше. Адже людина від народження спершу чує, а потім читає...
Я не маю рації?
Стрий
Львівської області.
Фото з архіву «Голосу України».
