Майже три роки тому моя сім’я іммігрувала до України. Тут зустрів кохану дівчину, з якою майже рік живемо в цивільному шлюбі. Хочу дізнатися, як в Україні реєструють шлюб з іноземцями.
Марк КЛЯЙНЕР.
Коломия
Івано-Франківської області.
Іноземці та особи без громадянства для реєстрації одруження в Україні повинні пред’явити національний паспорт або паспортний документ з відміткою про реєстрацію уповноваженого органу про законність їх перебування в нашій державі. Відповідно до п. 4.4 Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, якщо в паспортах або паспортних документах цих осіб немає відомостей про сімейний стан, то вони мусять одночасно подати документ про те, що не перебувають у шлюбі. Зазначені документи можуть бути видані консульською установою або дипломатичним представництвом даної країни в Україні та легалізовані Департаментом консульської служби Міністерства закордонних справ. Якщо в паспортах або паспортних документах є відмітка про розірвання шлюбу вищезазначених осіб, довідка про сімейний стан має бути пред’явлена за період після розірвання шлюбу. А коли документи іноземців, які подаються для реєстрації шлюбу, складені іноземною мовою, до них обов’язково додається переклад тексту українською мовою, достовірність якого засвідчується посольством держави, громадянином якої є іноземець, Міністерством закордонних справ або нотаріусом. Якщо в зазначеному документі про сімейний стан не встановлено інший термін, то він дійсний протягом шести місяців з дня видачі. А далі, за загальним правилом, шлюб укладається в органах реєстрації актів цивільного стану після спливу одного місяця від дня подання заяви особами, які бажають одружитися. За погодженням з нареченими, даним органом призначається день і час реєстрації шлюбу, після якого одруженим видається свідоцтво про укладення шлюбу. Як бачите, наша держава тільки сприяє утворенню нових сімей. Тож щасливого подружнього життя.
