Колядками вшанували новонароджене Сонце ще за часів язичництва. Пізніше, із впровадженням християнства, колядки набули нового — Різдвяного — смислу і звучання. У старовинних піснях, що дійшли до наших днів, архаїчні мотиви й образи перепліталися з біблійними: народження, життя, смерть і Воскресіння Христа. Втім, і нині розрізняють колядки (народні пісні світського, величального характеру) й коляди (пісні релігійного змісту), приурочені до одного з найголовніших християнських свят — Різдва Христового.
Гей! Господарі, спите?
Коляду стрічайте!
Та в мішок великий наш
Ласощі складайте!
Покладіть у торбочку
Ірочці горіхи,
Буде вам на цілий рік
І добра, і втіхи!
Покладіть у торбочку
Ковбаси Юркові,
Щоб були ви цілий рік
Сильні і здорові!
Покладіть у торбочку
Печива Варварі,
Щоб, як лебеді, життя
Прожили ви в парі!
Покладіть у торбочку
Яблучок для Насті,
Буде вам на цілий рік
Радості і щастя!
Із Різдвом Христовим!
***
Сніжком запорошило все:
Стежинку і дорогу.
Спішить, спішить колядочка
До нашого порогу.
Несе вона в торбиночці
Про щастя світлу мрію,
Дарує нам колядочка
І віру і надію.
Лунають ніжно дзвоники
Від хати і до хати.
Спішить, спішить колядочка
Нам щастя побажати!
Нова радість стала
Нова радість стала,
яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна
світлом засіяла.
Де Христос родився,
з Діви воплотився,
Як чоловік пеленами
убого оповився.
Пастушки з ягнятком
перед тим дитятком
На колінця припадають,
Царя-Бога вихваляють.
— Ой ти, Царю, Царю,
небесний Владарю,
Даруй літа щасливії
цього дому господарю.
Даруй господарю,
даруй господині,
Даруй літа щасливії
нашій славній Україні.
Тиха ніч
Тиха ніч, свята ніч!
Ясність б’є від зірниць.
Дитинонька Пресвята,
Така ясна, мов зоря,
Спочиває в тихім сні.
Тиха ніч, свята ніч!
Ой, зітри сльози з віч,
Бо Син Божий йде до нас,
Цілий світ любов’ю спас,
Вітай нам, святе Дитя!
Свята ніч настає,
Ясний блиск з неба б’є,
В людськім тілі Божий Син
Прийшо нині в Вифлеєм
Щоб спасти цілий світ.
Тиха ніч, свята ніч!
Зірка сяє ясна,
Потішає серця,
Величає Христа.
Дитя святе, як зоря,
Нам світи, зоря ясна!
