Español / Tanto Berlín como París tienen una responsabilidad moral
Francia y Alemania son moralmente responsables de la ocupación por parte de Rusia de una parte de los territorios de Georgia y Ucrania.
Francia y Alemania son moralmente responsables de la ocupación por parte de Rusia de una parte de los territorios de Georgia y Ucrania.
The large-scale maritime exercise “Sea Breeze-2021” started in the Black Sea on June 28.
Am 28. Juni startete im Schwarzen Meer eine groß angelegte Übung Sea Breeze-2021.
El 28 de junio comenzaron en el Mar Negro los ejercicios a gran escala Sea Breeze – 2021.
On June 28, the Verkhovna Rada (Ukrainian Parliament) held a special session dedicated to the 25th anniversary since the adoption of the Constitution of Ukraine – the Fundamental Law of the country.
Am 28. Juni hielt die Werchowna Rada der Ukraine (das ukrainische Parlament) eine feierliche Sitzung ab, die dem 25. Jahrestag der Verabschiedung des Grundgesetzes – der Verfassung-gewidmet war.
The Russian Defense Ministry informed on June 23 that warning shots had been fired at a British destroyer which came close to the Crimean shores.
Das russische Militär berichtete, dass am 23. Juni Warnschüsse auf ein britisches Kriegsschiff abgefeuert worden seien, das sich der Küste der Krim näherte.
Los militares rusos informaron que el 23 de junio fueron disparados tiros de advertencia contra un buque de guerra británico que se acercaba a las costas de Crimea.
On June 22, the press service of the Kremlin published an article written by President Vladimir Putin of Russia about the Second World War. His article was printed in the German newspaper Die Zeit.
El 22 de junio el servicio de prensa del Kremlin divulgó un artículo del presidente ruso Vladimir Putin sobre la Segunda Guerra Mundial publicado en el periódico alemán Die Zeit.
La cumbre de los presidentes de los Estados Unidos y Rusia Joe Biden y Vladimir Putin ha fijado parcialmente el estado de las cosas en la política internacional y en las relaciones bilaterales entre Washington y Moscú por el día de hoy.
On June 14, heads of state and government of 30 countries-members of the North Atlantic Alliance gathered in Brussels for a summit meeting.
So heißt es in einem Kommunique der Staats-und Regierungschefs von 30 NATO-Mitgliedstaaten nach ihrem Gipfel am 14. Juni in Brüssel.
The communiqué issued by the Group of 7 summit recognizes Russia as one of the sides of the conflict in Donbas and not a mediator.
Im Donbass-Konflikt ist Russland kein Vermittler, sondern eine der Parteien.
