English / Kyiv makes strict decisions necessitated by threats to national security
First President of Ukraine Leonid Kravchuk, who presently acts as the head of a Ukrainian delegation at the Trilateral Contact Group (TCG), has declared that Russia has in fact broken the current ceasefire in Donbas.
Der Leiter der ukrainischen Delegation bei der Trilateralen Kontaktgruppe und der erste Präsident der Ukraine, Leonid Krawtschuk, gab zu, dass Russland de facto gegen den derzeitigen Waffenstillstand im Donbass verstoßen hatte.
El jefe de la delegación de Ucrania en el Grupo de Contacto Tripartito y el primer presidente de Ucrania Leonid Kravchuk reconoció que Rusia de hecho había violado el alto del fuego actual en Donbas.
The efficiency of the Russian vaccine for the treatment of the coronavirus infection has not been officially confirmed. So, no one is going to experiment on Ukrainians.
President Zelenskyy spoke firmly against China or any other country to buy a controlling interest in the JSC “Motor Sich”, the Ukrainian public joint stock company.
Präsident Volodymyr Zelenskyy lehnte die Tatsache, dass China oder ein anderes Land eine Mehrheitsbeteiligung an der ukrainischen Firma Motor Sich kaufen würde, entschieden ab.
El presidente Volodymyr Zelenskyy se opuso firmemente a que China o cualquier otro país compraran una participación mayoritaria en la empresa ucraniana “Motor Sich”.
The governments of Ukraine and Canada have reached an agreement to create a team of experts that will be engaged in work on the issue of the simplified visa regime between the two countries.
Die Regierungen der Ukraine und Kanadas vereinbarten, eine Arbeitsgruppe zu gründen, die an der Vereinfachung des Reiseverkehrs für die Bürger beider Länder arbeiten wird.
The Verkhovna Rada of Ukraine approved the bill on the national referendum in the second reading.
Das Parlament der Ukraine hat in zweiter Lesung und insgesamt ein Gesetz über Referendum verabschiedet, das das Verfahren der Volksherrschaft einführt und Themen genehmigt, die für eine Volksumfrage eingereicht werden können oder nicht.
Los gobiernos de Ucrania y Canadá acordaron crear un grupo de trabajo que trabajará en el tema de la simplificación del régimen de viajes para los ciudadanos de los dos países.