So meint das Europäische Parlament, das am 29. April eine Resolution zur Verschärfung der Beziehungen Russlands mit der Ukraine und der Tschechischen Republik sowie zur Vergiftung des russischen Oppositionspolitikers Alexej Nawalny verabschiedete.
Esta es la opinión del Parlamento Europeo que el 29 de abril aprobó una resolución sobre el agravamiento de las relaciones entre Rusia y Ucrania y la República Checa, así como sobre el envenenamiento del líder de la oposición rusa Alexei Navalny.
“Before April 26, 1986, the day of a disaster, mishaps did happen at the Chornobyl nuclear power plant”.
Unfälle im Kernkraftwerk Tschernobyl ereigneten sich vor der Katastrophe am 26. April 1986.
Los accidentes en la planta de energía nuclear de Chernóbil tuvieron lugar antes de que ocurriera el desastre del 26 de abril de 1986.
On April 23, Russia began pulling back its troops that were engaged in military drills along the border with Ukraine’s and in illegally-annexed Crimea to places of their permanent deployment.
Russland beginnt ab dem 23. April, die Truppen der Südlichen und Westlichen Militärbezirke, die auf der besetzten Krim und in der Nähe der Grenzen der Ukraine Übungen durchführen, an die Standorte ihrer ständigen Dislozierung abzuziehen.
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy declared this in his video address on April 20.
Dies sagte Präsident der Ukraine, Wolodymyr Zelenskyy, in seiner Videobotschaft am 20. April.
Rusia a partir del 23 de abril comienza a retirar a los puntos de despliegue permanente las tropas de los distritos militares de sur y de oeste, que estaban realizando los ejercicios en Crimea ocupada y cerca de las fronteras de Ucrania.
Así lo afirmó el presidente de Ucrania Volodymyr Zelenskyy en su mensaje de video del 20 de abril.
“The West won’t agree with new military operations in Ukraine”, declared the President of France.
Der Westen werde neuen Militäreinsätzen in der Ukraine nicht zustimmen,- erklärte Präsident Frankreichs.
El Occidente no estará de acuerdo con nuevas operaciones militares en el territorio de Ucrania, dijo el presidente de Francia.
After several months of a relative lull, the topic of an armed conflict in eastern Ukraine and the occupation of Crimea has again become the focus of attention of the West.
Nach Monaten relativer Ruhe steht das Thema des Konflikts in der Ostukraine und der Annexion der Krim wieder im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit des Westens.
Después de muchos meses de relativa calma, el tema del conflicto en el este de Ucrania y de la anexión de Crimea vuelve a estar en el centro de la atención occidental.
