Deutsch / Chersson: Trauriger Weg ins Nichts
Trauriger Weg ins Nichts mit einem Risiko fürs Leben.
Un triste camino a ninguna parte con riesgo para la vida.
The first information about the ionizing radiation among the russian occupants appeared on Belarusian opposition-driven Telegram channels.
Die ersten Informationen über eine Bestrahlung russischer Besatzer erschienen in belarussischen oppositionellen Telegramm-Kanälen.
A terrible groan of a gravely wounded city can be heard even on the voice recorder.
Appel von Frau eines Mariupol-Verteidigers.
La primera información sobre la irradiación de los ocupantes rusos apareció en los canales Telegram de la oposición bielorrusa.
Pierwsze informacje o dawkach promieniowania, jakie dostali rosyjskie okupanci, pojawiły się na białoruskich opozycyjnych kanałach Telegram.
This is the appeal of the wife of Mariupol defender.
Ein gruseliges Gestöhn der schwer verletzten Stadt ist sogar auf einer Diktiergerätaufnahme zu hören.
Llamamiento hecho por la esposa de un defensor de Maryupil.
El espeluznante gemido de la ciudad malherida se puede escucharlo incluso en la grabación del dictáfono.
Le terrible gémissement de la ville grièvement blessé se fait entendre même sur l'enregistrement vocal.
Notre ville, qui prospérait autrefois, est maintenant presque totalement détruite, comme le reste des banlieues de la capitale.
Messages about sexual crimes committed by russian occupants appear every day.
Täglich erscheinen neue Informationen über Sexualverbrechen, die in der Ukraine von russischen Besatzern begangen wurden.
Diariamente aparecen nuevos informes sobre delitos sexuales cometidos por los ocupantes rusos.
Codziennie pojawiają się nowe doniesienia o przestępstwach seksualnych popełnianych przez okupantów rosyjskich na Ukrainie.
Every lost life is our excruciating pain and a national tragedy.
Jedes verlorenes Leben ist unser unsagbarer Schmerz und eine nationale Tragödie.
