The latest public opinion poll has shown that 85% of Ukrainian citizens believe that the Holodomor of 1932-1933 which is also known as the Great Famine was the genocide of the Ukrainian people.
85 % der ukrainischen Bürger sind sich dessen sicher, dass der Holodomor (Hungersnot) von 1932 -1933 Völkermord am ukrainischen Volk war.
El 85% de los ciudadanos ucranianos está seguro de que el Holodomor (hambruna organizada deliberadamente) de 1932-1933 fue un genocidio del pueblo ucraniano.
Heutige Aktivitäten der Russischen Föderation richten sich in erster Linie auf Destabilisierung innerhalb der Ukraine, der NATO-Mitgliedsstaaten und der Europäischen Union.
Every year on November 21, Ukrainians celebrate the Day of Dignity and Freedom, an important national holiday.
Jedes Jahr am 21. November begehen die Ukrainer einen wichtigen Nationalfeiertag – Tag der Würde und Freiheit.
La actividad actual de la Federación Rusa está dirigida principalmente a desestabilizar a Ucrania, a los países de la OTAN y a la Unión Europea.
Cada año, el 21 de noviembre, los ucranianos celebran una importante fiesta nacional: el Día de la Dignidad y de la Libertad.
From February 18 to 20, 2014, the then President Viktor Yamukovych called President Vladimir Putin of the Russian Federation eleven times in the midst of shooting at protesters in Maidan Nezalezhnist (Independence Square) in Kyiv downtown.
Vom 18. bis 20. Februar 2014, während der Erschießungen von Demonstranten auf dem Maidan in Kiew, rief Ex-Präsident der Ukraine Viktor Janukowitsch 11 Mal Präsident der Russischen Föderation Wladimir Putin an.
Del 18 al 20 de febrero de 2014, durante el fusilamiento de los manifestantes en el Maidan (plaza central) en Kyiv, el ex presidente de Ucrania Viktor Yanukovych llamó 11 veces al presidente ruso Vladimir Putin.
NATO Secretary-General Jens Stoltenberg called on Russia to prevent escalation and reduce tension around Ukraine.
Der NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg forderte Russland auf, eine Eskalation zu verhindern und die Spannung um die Ukraine herum abzubauen.
El secretario general de la OTAN Jens Stoltenberg llamó a Rusia a evitar la escalada y reducir las tensiones en torno a Ucrania.
The Council for National Security and Defense of Ukraine (CNSDU) held an urgent meeting on November 10. The migration crisis at the Polish-Belarusian border was the major topic of the discussion.
Das Thema Migrationskrise an der polnisch-belarussischen Grenze war erststellig bei einer Sitzung des Nationalen Sicherheits-und Verteidigungsrats der Ukraine, die am 10. November stattfand.
